[翻譯] 南優鉉-男人讓女人嫌煩
作者: waterlang (Lang) 2014-09-12 21:13:04
最近開始練習韓文
所以挑了一首現在最喜歡的歌手翻唱的曲子練習翻譯
但是有些地方翻了快一個禮拜還是翻不出來
所以只好上板來求助各位板友QQ
請大家不吝嗇的指教文法與字義囉 :)
影片連結
![]()
問題圖片連結
![]()
發現打韓文會出現亂碼
所以以圖片代替囉XD
哈哈!!!文法感覺真得好困難:P
所以挑了一首現在最喜歡的歌手翻唱的曲子練習翻譯
但是有些地方翻了快一個禮拜還是翻不出來
所以只好上板來求助各位板友QQ
請大家不吝嗇的指教文法與字義囉 :)
影片連結
問題圖片連結
發現打韓文會出現亂碼
所以以圖片代替囉XD
哈哈!!!文法感覺真得好困難:P
作者: cuculeo (不能怕) 2014-09-12 23:48:00
南花花推 XD
作者: violetkyu (批批) 2014-09-13 01:13:00
南優鉉推 XD
作者: a38480912 (不斷旋轉) 2014-09-13 01:58:00
南花花推 XD
作者: teentop13312 (peace_orange) 2014-09-14 19:25:00
南花~推
作者: eva2255848 (Inspirit) 2014-09-14 19:40:00
南花推 <3
作者: smilecheryl (Cheryl) 2014-09-15 00:19:00
南花推 XD
作者: sunnyketty (KT) 2014-10-12 00:01:00
南花花推推~~(考試前看到應該是一種加持吧XDD)