小股東讚中鋼正派經營 翁朝棟幽默回「真歹經營」
連結：
https://reurl.cc/nzMWeD
內文：
〔記者林菁樺／高雄報導〕鋼鐵龍頭中鋼（2002）今召開股東會，小股東提出中鋼與轉投
資公司的環保、員工旅遊與獲利等五花八門問題，中鋼第1季虧損22.56億元，股東關注今
年能否轉虧為盈，對此，中鋼董事長翁朝棟表示，7、8月鋼價已回升，「第4季可迎接旺
季來臨」，最快9月就可能轉虧為盈。
翁朝棟表示，從去年就面對美中貿易戰，鋼鐵市況又是供過於求、低價鋼品擾市等，連日
本一級鋼廠新日鐵都出現虧損4千億日圓，他強調，目前虧損事實，中鋼未來不會再生產
「物美價廉」鋼品，今年生產成本要降低30億元。
翁朝棟對下半年鋼市展望，因鋼價陸續開出漲盤，昨開出8月盤價也漲3.7%，只要國際市
場復甦狀況穩定，第4季非常有可能迎接旺季來臨，9月或第4季可望轉虧為盈。
另外，中鋼月初榮獲世界鋼鐵協會（worldsteel）頒發2019年「永續發展優勝企業」獎項
，CSR最高殿堂，小股東表示，對中鋼的正派經營與有榮焉，翁朝棟則幽默回應，正派經
營的台語就是「真歹（真難）經營」，中鋼會檢討子公司的投資計畫，但不會因為景氣差
，就不管環保改善，環保絕對不打折。
中鋼總經理王錫欽也補充，中龍持續對技術環保改善，針對煤礦、鐵礦堆置逸散問題也以
改為室內存放。