1.媒體來源:TVBS
2.記者署名:記者 李宜杰 / 責任編輯 新聞中心 報導
3.完整新聞標題:韓青壯年「躺平族」達76萬人 與父母同住「袋鼠族」也增
4.完整新聞內文:
隨著南韓就業環境越來越艱難，不少南韓青壯年歷經找工作不順利後，最後竟選擇放棄求
職，淪為不工作也不求職的躺平族。以20歲、30歲世代的人來看，今年總計來到了76萬人
，比去年同期還多了1.6萬人。而且特別是大都市的房價、房租都在上漲，30歲還與父母
同住的南韓袋鼠族，近年也出現增加趨勢。
南韓青壯年就業困境日益嚴重，37歲的全先生成為這個社會現象的縮影。他居住在首爾一
間小套房中，沒有正職工作，生活極為節儉，甚至已兩年不用手機和網路。儘管他花了17
年時間讀大學、服兵役和準備律師國考，最終仍未能成功就業。南韓全國數據顯示，不工
作也不求職的20至30歲青壯年人數已達76萬人，創下歷史新高，而首爾房價所得比更需要
14年「不吃不喝」才能購屋，使年輕人面臨就業、婚育和住房的三重壓力。
全先生的日常生活極為節儉，他表示平時早上都自己料理，會煮義大利麵或是用鍋子加點
蔥和油炒飯。他家中的家具與食材，有些是免費的或來自二手商店，而房租這項最大開銷
則由父母負擔支付。全先生甚至已經兩年不使用手機，現在也沒有使用網路。

全先生的處境並非個案。他和許多南韓青壯年一樣，都面臨求職困難的問題。他讀了10年
大學、服了2年兵役，再花5年準備律師國考但最終落榜，等於37歲還未正式進入社會。首
爾國立大學教授徐有玄認為，這凸顯了社會的焦慮，社會階梯已經越來越難爬且正在消失
。當年輕人無法融入那些經濟狀況非常穩定的同儕，他們的思考方式開始改變，因為未來
已不再光明。

隨著南韓就業環境越來越艱難，不少南韓青壯年歷經找工作不順利後，最後竟選擇放棄求
職，淪為不工作也不求職的躺平族。以20歲、30歲世代的人來看，今年總計來到了76萬人
，比去年同期還多了1.6萬人。而且特別是大都市的房價、房租都在上漲，30歲還與父母
同住的南韓袋鼠族，近年也出現增加趨勢。
南韓大都市的求職環境競爭激烈，多數人把進入大企業或通過國考當作唯一目標，一旦面
試失利或落榜，很容易選擇放棄求職。韓聯社報導，青年就業人數已連續第18個月下降，
尤其30多歲處於休息不工作的人數創下了歷史新高。根據南韓國家數據局資料，截至今年
8月，非經濟活動人口中不工作也不打算求職的人達264萬人，較去年同期增加7.3萬人。
其中20歲、30歲世代總計76萬人，比去年同期多了1.6萬人。特別是30多歲族群，不工作
不求職的人達到33萬人，創下開始統計以來的最高紀錄。
在這76萬名不工作也不求職的20、30歲青壯年中，不願投入職場的理由包括：求職時感到
疲憊、勞動市場職缺與能力不符、因工作倦怠選擇休息、或與健康因素有關。隨著大企業
越來越傾向招聘經驗豐富的員工，不定期且非公開的招募趨勢，使得20多歲族群就業情況
更加嚴峻。
求職越來越困難，南韓年輕人逐漸放棄結婚生子，即便真的成家，想在首爾買房也難如登
天。根據南韓國土交通部公布的2024年房價所得比，一個家庭需要「不吃不喝」14年才能
買上首爾的套房。建國大學不動產系教授李賢碩表示，房價上漲、貸款監管收緊，購屋變
得越來越難，這種情況在短期內勢必會繼續，因此需要解決方案。
即便只是想租一套小套房，在首爾也越來越不容易。韓聯社指出，在租屋市場中，全租改
為月租的現象日益明顯，每月租金漲幅也相當顯著。上個月首爾月租金漲幅達到創紀錄的
0.53%。就業困難加上房租、房價飛漲，也導致越來越多南韓年輕人與父母同住成為「袋
鼠族」。在OECD國家中，南韓20多歲袋鼠族比例最高，30歲袋鼠族甚至有增加趨勢，南韓
青壯年的困境持續上演。
5.完整新聞連結:https://news.tvbs.com.tw/world/3048294
6.備註:地獄朝鮮，疑...房價比、租金上漲率台灣好像贏了(′‧ω‧‵)a