1.媒體來源:大紀元新聞網
2.記者署名:李言
3.完整新聞標題:川普雙腿腫脹 白宮：診斷為慢性靜脈功能不全
4.完整新聞內文:
更新 2025-07-18 3:00 AM
圖:https://reurl.cc/GNbxDp
2025年7月17日，美國總統唐納德‧川普（特朗普）因近日腿部腫脹接受體檢。圖為7月16
日，川普抵達白宮東廳，準備簽署《全面禁止芬太尼致命販運法案》（Halt All Lethal
Trafficking of Fentanyl Act）。(Andrew Caballero-Reynolds/AFP)
【大紀元2025年07月18日訊】（大紀元記者李言綜合報導）美國總統唐納德‧川
普（特朗普）近日因雙腿輕微腫脹接受醫療檢查。白宮週四（7月17日）表示，經診斷
為「慢性靜脈功能不全」（chronic venous insufficiency），這是一種常見於高齡
人群的靜脈疾病。
白宮新聞祕書卡羅琳‧萊維特（Karoline Leavitt）在例行簡報會上代讀總統醫
師、海軍上尉肖恩‧巴巴貝拉（Sean Barbabella）的備忘錄，說明川普接受了「全面
檢查與血管超聲檢測」，其中包括雙下肢靜脈多普勒超音波（Doppler ultrasound）
檢測。
備忘錄指出：「檢查結果顯示川普患有ICD-9分類下的慢性靜脈功能不全，這是一
種特別常見於70歲以上人群的病症。」
白宮強調，檢查未發現深層靜脈血栓（deep vein thrombosis）或動脈性疾病，
實驗室檢查也「一切正常」，而心臟超音波未顯示心臟衰竭、腎功能受損或系統性疾病
。
慢性靜脈功能不全是一種靜脈瓣膜失常，導致血液無法有效返回心臟，形成血液
滯留或積聚。根據克利夫蘭診所（Cleveland Clinic）資料，每年約有15萬人確診該病
，風險隨年齡上升。常見症狀包括小腿或腳踝腫脹、抽筋、靜脈曲張、疼痛或皮膚變
色，治療方式包括服藥或進一步的醫療處置。
媒體近日亦注意到川普手背出現瘀青。萊維特表示，總統醫師認為這與他「頻繁
握手」及服用阿斯匹林有關，屬輕微軟組織損傷。
萊維特同時補充，川普今年4月已完成年度體檢，當時巴巴貝拉醫師寫道，「川普
總統表現出極佳的認知和身體健康狀況，完全勝任履行總司令和國家元首的職責。」
責任編輯：孫芸#
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.epochtimes.com/b5/25/7/17/n14553836.htm
6.備註: