「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位？
有沒有師大翻譯所、台大外文系或者各路英文專家
如果做很嚴謹的英文詮釋
或者即席翻譯給外國人聽
或是要教導學生或小朋友年輕一代
有經驗的翻譯人員
通常會怎麼表達這四個字
英文一說出來
就能讓聽到翻譯的人完全了解恍然大悟
掌握到中文的精髓
有沒有教授、學者、外文精通的大師能過提供八卦？