1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(綜合外電報導)
譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
美多座軍事基地因種族爭議改名 川普下令全部改回來
4.完整新聞內文:
首頁 / 國際
美多座軍事基地因種族爭議改名 川普下令全部改回來
2025/6/11 16:29
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統川普今天說，他已下令恢復多座軍事基地的
名稱。這些基地原為紀念內戰中為南方邦聯（Confederacy）而戰的軍官命名，拜登總統
時代因非裔男子佛洛伊德之死重新命名。
法新社報導，雖然重新命名將使這些設施恢復原名，但有一項不同的地方，就是這些基地
表面上將紀念其他同名的軍事人員，而不是那些為維護南方奴隸制而戰的軍人。
共和黨籍的川普在美國最大軍事基地發表講話時，宣布上述消息。前總統拜登2023年將其
更名為自由堡（Fort Liberty），川普今年2月改回布拉格堡（Fort Bragg）。
川普對士兵們說：「我們還將恢復皮克特堡（Fort Pickett）、胡德堡（Fort Hood）、
戈登堡（Fort Gordon）、拉克堡（Fort Rucker）、波爾克堡（Fort Polk）、A.P.希爾
堡（Fort A.P. Hill）和羅伯特·E·李堡（Fort Robert E. Lee）的名稱。」
「我們靠這些堡壘贏得許多戰鬥。現在不是改變的時候。」
此舉推翻了非裔男子佛洛伊德（George Floyd）死後開始的重新命名程序。
2020年，佛洛伊德被警方殺害，引發人們對系統性種族主義的關注。一個委員會最終建議
重新命名數百個地點，其中包括9個以在1861年至1865年內戰期間，為南方捍衛奴隸制而
戰的邦聯軍官命名的軍事基地。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506110221.aspx
6.備註:
上屆拜登總統期間，一個聯邦層級的「命名委員會」成立，實施
美國版的轉型正義，在2023年更改了8個美軍基地("堡" Fort)的
名稱如下:
Fort Bragg -> Fort Liberty
Fort Gordon -> Fort Eisenhower
Fort A.P. Hill -> Fort Walker
Fort Hood -> Fort Cavazos
Fort Lee -> Fort Gregg-Adams
Fort Pickett -> Fort Barfoot
Fort Polk -> Fort Johnson
Fort Rucker -> Fort Novosel
(沒更動的Fort Benning，實質改紀念另一個Benning)
2025年的現在，川普決定改回來
(其實這次的Bragg，也不紀念當年南軍那個Bragg)
前一次改名花了大錢，這次想必又...