[問卦] 英國翻譯的不正卻吧

作者: fuxdk (肉身入地獄)   2025-04-05 15:55:10
英國是英格蘭簡稱 而英格蘭在不列顛半島南部 北部屬蘇格蘭
兩國合併加愛爾蘭跟威士忌才是大家熟系的英國
但是英國自己叫大不列顛國 不是英國 這個翻譯是不是怪怪的
有沒有譯者亂搞別人國名的八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com