欸
單獨Ass, asshole翻成屁股 屁眼 混蛋還行
Dumb ass, Fat ass也很好理解
但ass還有其他用法 比較常見的有
Broke ass car
Bitch ass dog
Pussy ass nigga
Stupid ass fuck
我原本想說這邊的ass可以用破來翻譯
破車 破狗 破黑鬼 破腦
但感覺還是怪怪的沒那摸到位
Ass要怎摸翻譯才到位 有卦？？？