※ 引述《beaver (海狸王)》之銘言：
: https://i.imgur.com/bPfLBUU.jpeg
: 看到一個推文， 10萬推以上
: 有日本人覺得最近到日本玩的
: 外國觀光客都是些底層的笨蛋
: 沒想到這推文一出引來10萬推
: 所以大家去日本玩都被當成底層了？？
翻是翻錯了沒錯啦，不過不是底層低端
https://i.imgur.com/YZ3mGfq.jpg
這個人家可沒講錯喔
少翻的是「吵死人」，超譯的是「盡是」
正確翻譯應該是
「要說最討厭日幣貶值的什麼地方，那就是像智障一樣吵死人的低端底層觀光客增加了。」
大概4醬啦