1.媒體來源:工商日報
2.記者署名:2024.04.11 08:24 工商時報 呂佳恩
3.完整新聞標題:美通膨太熱！拜登罕發聲 籲零售商降價
4.完整新聞內文:
美國最新通膨數據意外強勁，重創市場對於降息的憧憬，對於競選連任的拜登而言也是一
大挑戰。拜登10日罕見對此發聲，強調打擊通膨依舊是其經濟方面的首要任務，但也將矛
頭指向食品雜貨連鎖店，呼籲其降低售價。
美國3月消費者物價指數（CPI）於10日出爐，3月CPI月增0.4％，與2月持平，年增則從2
月的3.2％攀升至3.5％，增幅顯著擴大且超出預期，而剔除易波動食品和能源價格的核心
CPI則分別月增0.4％、年增3.8％，皆與2月一致。由於數據顯示通膨加溫，市場預估聯準
會啟動降息的時間點恐會延後。
而通膨不僅是聯準會的課題，同樣也是拜登的一大挑戰。美國總統大選將於今年11月登場
，將再次上演拜登與川普的對決，經濟問題不出所料成為本次大選的核心議題，通膨居高
不下對於拜登選情而言相當不利，而最新的CPI數據也因此成為了川普攻擊拜登的彈藥。
川普10日在社交平台上發文稱，「通膨又回來了，而且很嚴重。聯準會永遠無法考靠地降
息，因為他們想保護美國史上最糟糕的總統」，他隨後出席競選募款活動時也直言，拜登
徹底失去對通膨的控制權、讓通膨又捲土重來。
拜登旋即對此做出回應，他承認通膨持續存在，但也為自己在經濟方面的努力進行辯護。
拜登指出，政府已經將通膨率從9％大幅降低至接近3％，美國當前的處境比他上任時更好
，彼時通膨正處在飆升階段。
拜登也在周三稍早釋出的聲明中坦言，政府在降低價格方面還有很多工作要做，該篇聲明
寫到，儘管牛奶和雞蛋等關鍵家庭物品的價格已較一年前更低，但住房和食品雜貨的價格
仍然太高，他清楚認知到高成本為普通美國家庭帶來的的影響，因此承諾將採取措施來解
決問題，他計劃興建並翻新逾200萬間房屋，以降低住屋開支，於此同時，他也呼籲零售
商用降低售價，以助力通膨進一步下降。
當前的高物價對於拜登的選情相當不利，根據CNN此前的民意調查，55％的美國受訪者認
為拜登的政策惡化了該國的經濟狀況，只有26％的人認為其政策改善了經濟狀況，另外19
％的人則表示沒有看到任何效果。
此外，CPI數據也進一步顯示抗通膨的道路依舊崎嶇，貨幣政策的放鬆可能不會很快到來
，對此，拜登堅持他的預測，即聯準會年底前將會降息。
拜登周三與日本首相岸田文雄共同舉行新聞發布會，會上被問及利率相關問題時，拜登警
告表示，降息時間點可能會被推遲，但他仍堅信聯準會將會在年底前開始降息。不過，儘
管拜登雖有降息的預測，聯準會的實際行動仍會基於其獨立的經濟評估。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.ctee.com.tw/news/20240411700486-430701
6.備註:
白宮的官網公告
https://0rz.tw/Jd9hS
Statement from President Joe Biden on the March Consumer Price Index
I’m calling on corporations including grocery retailers to use record
profits to reduce prices.
美國是不是呼籲全國上下要開始做功德阿