1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
(綜合外電報導)
譯者：楊惟敬 / 核稿：劉文瑜
3.完整新聞標題:
日本89歲神勇阿公 騎單車橫跨600公里見兒子
4.完整新聞內文:
（中央社東京9日綜合外電報導）
日本89歲阿公谷上滿夫為了去見住在東京的兒子，3月騎著自行車從
神戶市出發，橫跨約600公里，儘管中途歷經風雨、摔倒約20次，經
過9天後順利抵達東京，笑容滿面地見到家人。
日本「神戶新聞」報導，谷上住在神戶市西區，直到2017年前都在
兵庫縣明石站南邊的明石銀座商店街經營照相館。他大約1年前開始
愛上騎電動腳踏車。
而他61歲的兒子直也在海外工作的優異表現，讓谷上想要「做點了
不起的事情」，因此下定決心要騎自行車去見住在東京的兒子。
谷上3月17日上午踏上了他的驚奇之旅，從明石市內騎進國道2號一
路向東，並從西宮市進入國道171號線，在旅程第1天就騎到大阪府
高槻市。
之後，他沿途騎經琵琶湖東側、名古屋城、靜岡縣的濱名湖等名勝
，還成功騎過箱根附近標高846公尺的山路，前進東京。
他在旅途中，晚上基本上都是投宿旅館或飯店，第3天經過愛知縣
扶桑町時借住女兒家2晚，且僅在第4天休息一整天後，就繼續趕路。
谷上分享，一路上最煩惱的就是下雨，雨水除了弄濕雨衣，也沾濕
鏡片擋住視線，還導致腳踏車打滑，讓他「摔倒了約20次」。
他的腳也曾撞到石頭。旅途中有幾天，他早上起床甚至還聽不太到。
不過這些挫折並未打倒他，他靠著一張比例尺20萬分之1的紙本地圖
一路向東邁進，迷路的時候就去派出所問路，還有人熱心地幫他寫
下筆記。谷上還會在地圖上用紅筆標記所到之處，為此相當開心。
谷上沿途都騎在外車道白線的外側，他說，
「一想到白線直直延伸，且連接到東京」，就感到非常快樂。
谷上一路飽覽各地風光，騎經靜岡縣時寬廣的茶園與富士山互相輝
映，而富士山山麓的皚皚白雪在天公作美之下美不勝收。他說：
「因為身體已經相當勞累，看到這些美景令我相當感動」。
谷上壯遊的第9天，也就是3月25日，終於騎到兒子直也住的東京都
杉並區。他看到兒子在道路前方揮手迎接他時，喜極而泣。
據稱，谷上身上帶著智慧型手機，直也透過全球衛星定位系統（GPS
），掌握爸爸的行蹤。
谷上抵達東京後也跟兒子一起騎著腳踏車到處觀光，在國會議事堂
以及JR東京站前等地拍照留念。他在旅途結束後，體重輕了4公斤，
不過初步了解健康並未出現異常。
他開心地說：
「雖然是趟艱辛的旅程，不過很高興能鼓舞兒子，且能完成這樣的
事情，對自己更有信心了」。
而直也對年近9旬的老父成功壯遊佩服不已，
「光是想到他的年齡就有點擔心，不過途中沒有受傷真的太好了」
，且
「相當敬佩父親充滿活力」。
谷上預計在夏天時，用車載著陪伴他達成驚奇之旅的「愛車」，回
到老家神戶市。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404090146.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)