Re: [新聞] 馬英九憶童年「臺灣沒電視、收音機」 讚

作者: liquidbox (樹枝擺擺)   2024-04-06 21:21:22
※ 引述《kosuke (耕助)》之銘言:
: 馬英九說參觀完西安國家版本館,內心非常感動。各位都知道,中華文明是世界上唯一沒
: 有中斷的古文明,幾千年前的文字,後人現在都能辨讀。版本館能將這麼多古籍保存完好
: ,對中華文明的傳播綿延,有不可滅的貢獻。
中華文明是否是世界唯一沒中斷的古文明很難說,
至少現在的阿拉伯人跟幾百年前的阿拉伯人,
或者現在的印度人跟幾百年前的印度人
差距好像比現在的華人跟幾百年前的華人差距小
至少服裝上,華人文化圈中,很少有人在街上穿古服
以前有個印度人問我,你們華人傳統服飾英文怎麼說?
我完全說不出來,不管是中文或英文
如果馬英九說,幾千年前的文字現在還能辨讀,
那不是任何一個政權努力保存中華文化(或精確說是漢人文化)的功勞,
而是剛好中文(或精確說是漢字)是表意文字,
表意文字的特點是,大致上來說,即使發音完全無法溝通
(閩南話跟客語,沒訓練過都聽不懂對方說的話),至少書寫上還能溝通
馬英九說的中華文化沒斷,如果只是指書寫的部份,那我認同,
其他如服裝、飲食、宗教等應該變過不知幾輪了
漢字書寫大致上保持統一,也可歸功於像康熙字典之類的計畫,
反過來說,中國推行的簡體字,反而是阻礙了中華文化的傳承,
雖然使用者會認為,看得懂簡體的大致上也看得懂正體,
但簡體字運動也許是中原文化政權中,
唯一一次大規模、全面性改革漢字書寫系統的政策
結論:
我覺得馬英九是不是在偷臭中國啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com