最近齊邦媛教授過世
齊邦媛教授曾經把許多台灣本土作家小說翻譯成英文
所以台派都說齊邦媛回憶錄巨流河高出龍應台大江大海一個檔次
她們這兩本書是同時期出版的
有人同時看過這兩部嗎??
巨流河我覺得清清如水,實在寫得索然無味
華人學者傳記回憶錄引人入勝的也有
像何炳棣讀史閱事60年 楊振寧規範對稱之美
陳寅恪的最後二十年 黃仁宇黃河青山
都讓我讀得津津有味,但巨流河只有郭松齡那邊印象較深
其他都像流水帳讀不下去
龍應台大江大海台派都十分鄙視
但當年確實大賣,蟬聯個書局排行榜冠軍近一年
華人社會星馬香港北美回響也極大
就49年中國逃難者眾生像所以各地49年逃難後代回響很大
我也是不知不覺就讀完了
文筆取材確有引人入勝之處
當年賣到李敖都來蹭熱度
但台派都十分鄙視大江大海
有人同時讀過這兩部嗎????