最近很多朋友分享她寫過的歌曲。
不知道這裡還有人讀過她的書嗎？
其實她寫過的書也非常多，我對現代德國的認識，幾乎都是出自她的絕版作品《溫柔的心
，強大的力量：德國人的日常思考》，還有其他本《法治大國的日常小事》等。
喜歡鳥類、狗狗的我，從她旅居德國寫的文章，認識很多德國保護自然環境、動物的規定
。
例如：
「在德國有一條法令，明定每年3/1至9/31，不可以修剪任何有動物進出築巢或活動頻繁
的樹木、樹枝，或樹叢。」
https://www.booklife.com.tw/baike-detail/2/1642
「德國的小狗一出生就必須繳交狗稅。狗稅是歐洲十八世紀時的德語區就已經開始徵收的
古老稅則。在德國生活的每隻狗，都必須繳交一生的狗稅。 」
她寫過超多的歐洲文化觀察，內容都很貼近一般人的生活，完全就像是一位睿智的德國家
庭主婦日常紀事。
不過我最喜歡的是鄭華娟這本《愛的小動作》，寫她在歐洲遇見的人事物，那些有「愛」
的人事物。
鄭華娟的中文作品集（沒想到超過30本，我認識的很晚，只有讀過5本）　
https://www.booklife.com.tw/special/61
順手拿這本其中一篇，是我很喜歡的一首歌曲背後的故事，跟大家分享（不過華娟通常都
寫得很長啦，所以就跳著分享）
〈三字頭〉鄭華娟
你記不記得三十歲那天，你做了什麼？那一天，你是怎麼過的呢？
或是，你離三十歲還很遠，那麼你想像中三十歲的那一天，整個世界又是什麼樣子？
其實，我會這麼問，是因為最近在德國的一座擁擠的火車站，遇見了一個女孩，她給了我
一幅很難忘懷的畫面。而這個故事就與三十歲有關。
她正對著一列生日賀卡東看西看。或許她正給家人或男友選生日卡？想給好朋友捎個生日
問候？總之，她年輕美麗的臉上透著淺淺笑容。我不好意思老盯著她看，只好移開視線站
在旋轉卡架另一邊看其他有趣的創意卡片。
突然，我聽到卡片架另一邊傳來啜泣的聲音，選著生日卡的女生竟然哭了！我笑著從卡片
架這一頭探頭看看她，很多管閒事的問：「妳還好嗎？」
「嗯，謝謝，沒事。」她客氣的點點頭，同時從口袋拿出一包Tempo（德國一種特定品牌
的小包裝面紙）抽出一張來擤鼻涕。當她擦完眼淚再度凝視卡片時，又輕輕流下淚水。
我歪歪頭，又看了她一眼。「如果妳需要幫助……」我又雞婆的說。
她聽了以後搖搖頭，「今天是我的生日……這張卡片剛好說中我的心事……」女生很可愛
的說。
「啊！祝妳生日快樂！」我高興的說。
「謝謝……糟了！我的車要開了！」女生感謝我的關心時，突然發現快錯過自己要搭的列
車。她急忙快速的跑去搭車。我則好奇地走到女生剛看的那些生日卡的旋轉架子前，想知
道 她到底是被哪張卡片感動到哭泣？
原來是一張專門設計給三十歲女生的卡片，卡片上的畫面是：一個孤單的女生，對著一個
小小的生日蛋糕，旁邊坐了一隻戴著紅色尖頭派對好笑紙帽的白色長毛哈巴狗。女生一手
搭在狗身上，正鼓起兩頰使力的準備吹生日蛋糕上的三支蠟燭，彩色奶油小蛋糕上則有一
個大大的紅色數字「30」。
就是這張卡片讓女生流下了眼淚！我打開卡片讀生日賀卡裡的文字，
大意是說：
「不管妳如何度過這一天，請相信，我是最思念妳的人！」
媽媽咪呀！這張生日卡片真的有點太催淚！連我這無關緊要的人都被弄得鼻頭一陣酸楚！
如果我是剛才那個女生，我猜自己可能會哭得更大聲……這樣的卡片一定說中了許多即將
過三十歲生日的人的心事吧？
這個時代的三十歲，雖然可以看起來很年輕，事業可以很有成，生活可以很舒適，但感情
生活卻常經常是一片空白……卡片公司準確的捕捉這些進入三字頭廣大年輕男女的心理，
推出了解他們心事的生日卡。
有感而發，為我所有的讀者寫了這首歌，希望大家不管過幾字頭的生日都很快樂。要有信
心！加油！
三字頭 詞/曲 鄭華娟
(華娟在網聚現場唱這首歌，明明畫面很歡樂，卻覺得很哭...)
https://www.youtube.com/watch?v=z7GBUGTp9rU
相親那天我開溜
雖然我已26
和相愛多年的人分手
再遇見真愛還要等多久
　　
他們都為我著急
雖然我已27
想拋開煩惱好好休息
孤單是沒有說卻公開的秘密
　　
30 有完美人生的姿勢
不管孤單有伴或迷失
都要對自己好 別盲目地爭執
　　
30 有舒服人生的堅持
不管孤單有伴或迷失
都要努力
為生活寫下屬於自己美麗的樣子