邵雨薇求好心切 苦背日語遭刪
2024/03/23 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2024/03/23/33.jpg
傅孟柏（左）在《商魂》面臨許多挑戰，賢內助邵雨薇協助找出問題。（民視提供）
〔記者李紹綾／台北報導〕邵雨薇在民視時代商戰影集《商魂》適時展現智慧，將賢內助
角色發揮到最大，在劇中她是「事件通」，現實生活裡她也不喜歡跟情緒及問題過不去，
會自己找方法來解決，跟角色雪玉頗為相似。
邵雨薇有場拿石頭幫先生傅孟柏開倉庫門的橋段，她笑說當下只是討論要拿石頭來敲鎖，
「沒想到演出時石頭一敲下去真的打開了鎖，大家雖心中大吃一驚，但還是很有默契地繼
續演下去。」
邵雨薇對角色極為認真，主動將一場與田中千繪的對話台詞改成日語，她表示這個高難度
調整，對演出加分，導演洪子鵬剪接時認為兩位女演員的對立，必須要保持一點彈性，只
好忍痛剪掉一部分。
邵雨薇發現這場戲畫面被刪剪覺得非常可惜，「因為台詞很美，而且日語也是苦練很久，
不過事後有跟導演大聊這一場戲，多少瞭解導演為什麼會剪掉那一些話。」
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1637010
自由時報