最近聽到魔戒又有新的中文翻譯版，
不過這部經典小說至今那麼多版本中，
朱學恆翻譯的那個版本似乎最有印象？
先不論朱大私生活問題，
純以朱大的翻譯實力，特別是翻譯魔戒這種經典，
大概在翻譯界PR多少？