1.媒體來源:TSNA
2.記者署名:賴意文
3.完整新聞標題:
大谷翻譯涉賭》水原說詞反覆　記者揭露可能原因
4.完整新聞內文:
針對大谷翔平過去長期貼身翻譯水原一平涉及非法賭博，更盜用大谷翔平銀行帳戶事件，水
原一平與大谷翔平團隊說詞前後反覆啟人疑竇，最早揭露此事的ESPN記者Tisha Thompson表
示，可能是因為大谷翔平在此之前完全不知情。
Thompson原本報導指出，他們最初向大谷翔平團隊詢問為何這位日本球星從銀行帳戶會錢
給非法運動博弈莊家時，1名發言人表示這是幫水原一平還債，也讓水原一平接受長達90分
鐘專訪，他透露大谷翔平完全知情，甚至用自己的電腦親自操作匯款。
不過首爾開幕戰後大谷翔平團隊態度丕變，被要求證實水原一平說法時僅表示要先聯繫律師
，隨後知名律師事務所Berk Brettler發布聲明表示大谷翔平是大筆金錢遭竊的受害者。大
谷翔平團隊向ESPN要求撤回水原一平的發言，而水原一平本人也改口表示大谷事前不知情。
這樣的說詞反覆，引起外界質疑。ESPN記者Jeff Passan也表示：「在昨天的某個時刻，這
個故事改變了，聲明是說這是竊案，這段時間發生了什麼事，我們都還不知道。」
不過Thompson隨後在ESPN電視新聞上提供了可能的原因，有消息來源透露在此之前水原一平
都在說謊，完全被蒙在鼓裡的大谷翔平甚至不知道他盜用自己銀行戶頭，直到首爾開幕戰賽
後，洛杉磯道奇高層召集全隊說明此事，棒球事務部總裁Andrew Friedman當著全隊說出是
大谷翔平幫水原一平償還債務，大谷翔平才知道是有蹊蹺，隨後另外找了其他翻譯幫他瞭解
事情來龍去脈後，他才知道自己有大筆金錢被水原一平盜用。
究竟是否真的是大谷翔平過度仰賴水原一平，讓水原一平仗著他與其經紀團隊對自己的信任
，私自盜用大筆金錢，敗露後又試圖說謊掩飾，在其他人繞過他接觸大谷翔平讓本人知情前
爭取時間做其他安排？大谷翔平的律師團在聲明中已經表示有向有關單位報案，或許就只能
靜待調查結果。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://tsna.com/article/86270
6.備註: