1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：鄭詩韻/核稿：陳正健
3.完整新聞標題:
美國首例 加州男子被控走私溫室氣體
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）官員今天表示，一名加州男子被控非法走私溫室氣體
進入美國，為美國首例。
法新社報導，聖地牙哥男子哈特（Michael Hart）被依據「2020年美國創新與製造法」（
American Innovation and Manufacturing Act of 2020）逮捕，該法禁止在未經環境保
護署（EPA）適當許可的情況下進口氫氟碳化物（HFC）。
氫氟碳化物是常見於冰箱和空調、建築隔熱材料、滅火系統和氣溶膠的強效溫室氣體，在
大氣中捕獲熱量的能力比二氧化碳強數百至數千倍，加劇氣候危機。
司法部指出，哈特在墨西哥購買了冷媒，藏在自己車內的防水布和工具之下，接著開車把
這些冷媒走私到美國。
接著，他將這些物品發布在OfferUp、Facebook Marketplace等網站出售牟利。
環保署官員烏爾曼（David Uhlmann）表示：「氫氟碳化物的非法走私…破壞了國際社會
根據蒙特婁議定書（Montreal Protocol）基加利修正案（Kigali Amendment）對抗氣候
變遷的努力。」他指的是美國與大多數國家簽署的協議。
起訴書還指控哈特進口了HCFC 22，這是一種受清淨空氣法（Clean Air Act）監管的破壞
臭氧層物質。墨西哥作為開發中國家，逐步淘汰此類污染物的時間表比作為已開發國家的
美國更長。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳正健）1130305
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202403050245.aspx
6.備註: