1.媒體來源:
聯合新聞網
2.記者署名:
編譯茅毅
3.完整新聞標題:
美聯邦最高法院推翻科州判決 川普可參加總統初選
4.完整新聞內文:
美國聯邦最高法院四日判決，前總統川普有權參加科羅拉多州共和黨總統初選。這項判決
推翻科州最高法院去年十二月的判決，也徹底解決川普是否有權參選的爭議。
科州當時的判決認為，川普因參與二○二一年一月六日美國國會山莊暴動案，觸犯叛亂罪
，依憲法第十四修正案，沒有資格參加科州總統初選。這項條文規定，觸犯叛亂罪者，「
不得擔任國會參議員、眾議員、總統與副總統選舉人，或合眾國政府或任何州政府的任何
文職或軍職官員」。科州之後，緬因州、伊利諾州都相繼出現類似動作。
不過，最高法院4日上午10點（台灣時間當晚11點）宣判，包括首席大法官在內的9位大法
官一致同意，科州判決無效。大法官列出多項理由，包括這項條文應由國會執行，而非各
州。
美國兩大黨總統初選盛事「超級星期二」五日登場，科州、加州、德州等全美十五州同步
舉行，最高法院這項判決顯然刻意在四日宣布，以解決爭議。
最高法院4日的判決，不只解決川普能否出現在科州選票上的問題，也確認他有權參選11
月總統大選，是川普的勝利。
迄今已有科州、緬因州和伊利諾州法官或選務官員援引美國憲法第14修正案第3款，裁定
川普沒資格參加總統初選。該條款於美國南北戰爭結束3年後的1868年通過，剝奪曾依憲
法宣誓就職，卻涉及作亂或反叛的官員服公職資格，旨在預防於這場內戰戰敗的南方邦聯
人士復辟。但美國大學法學院大多省略不教，法院也已逾一世紀未動用該條款。
科州最高法院去年以4票對3票做出前述裁定，使川普淪為美國史上第一位不具角逐白宮寶
座的參選人。但贊成禁止他參選的法官們坦言，他們也認知到自己踏入「未知領域」，而
此1裁決在1月4日前暫緩執行，以便川普方面上訴。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6813/7808706
6.備註:
美聯邦最高法院推翻科州判決 川普可參加總統初選