備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社首爾28日綜合外電報導
譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜
3.完整新聞標題:
韓國2023年生育率再創新低 至2100年人口恐減半
4.完整新聞內文:
韓國已經有著全球最低生育率，2023年再跌至新低，即便當局砸重金試圖扭轉趨勢，韓國
人口依舊連4年下滑。
綜合路透社和法新社報導，韓國國家統計局今天的數據顯示，韓國女性生育率（
fertility rate）從2022年的0.78跌至2023年的0.72，降幅逼近8%。
韓國生育率需達2.1，方能維持韓國現有5100萬人口。
照韓國最新數據看來，位在美國西雅圖的華盛頓大學（University of Washington）健康
計量評估研究中心（IHME）說，到了2100年，韓國人口將減半來到2680萬人。
韓國國家統計局負責人林榮一（Lim Young-il，音譯）告訴媒體說：「2023年新生兒總數
為23萬人，比前一年少了1萬9200人，相當於7.7%的下滑。」
韓國粗出生率（crude birth rate），也就是每千人的新生兒人數，從2022年的4.9降至
2023年的4.5。
韓國人太晚生 又生太少
首爾當局自2006年來豪擲360兆韓元（2700億美元）試圖鼓勵民眾生育更多子女，提供現
金津貼、保母服務和不孕症治療，但毫無成效，生育率繼續下探至新低。
自2018年起，韓國就是經濟合作暨發展組織（OECD）成員中，生育率唯一未達1的國家。
林榮一補充說，韓國婦女生育年齡又是OECD各國中最年長的，平均為33.6歲。
在韓國，結婚被視為生育的先決條件，但韓國結婚率也在下滑，主要原因是經濟負擔過重
。
全韓生育率最低的城市是首都首爾，僅0.55。
青年就業難職場不友善 韓國低生育率難救
年輕人「生育罷工」 韓國人口世紀末恐腰斬
少子化 韓今年150多間小學招不到小一新生
韓國先前已預測，2024年全國生育率可能進一步下降至0.68。
少子化趨勢衝擊下，「韓國前鋒日報」（Korea Herald）26日引述教育部數據報導指出，
今年共有157所小學一年級新生人數掛零。
教育部表示，3月開學時，已確認36萬9325名學童將進入小學一年級就讀，為政府1970年
開始記錄以來新低，也是首次人數低於40萬；相較之下，去年還有40萬1752名小一生。
（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1130228
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202402280132.aspx
6.備註:
好像又輸了呢？ 好想贏韓國
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202401105006.aspx