[問卦] 漢化神奇寶貝怎摸弄得

作者: epilepcy (剁起來)   2024-01-27 12:47:37
誒誒你各位啦
屁孩們可以左轉了
跟你們沒關係,畢竟你們沒看過3.5磁片跟紅白機
哥今天不是要討論那些上古遊戲
神奇寶貝啦,現在好像改名叫寶可夢那玩意
哥高中的時候就很好奇啊
買了一台GBC跟256卡夾
打開銀版全是中文真滴開心
但我就很好奇那些漢化的招式到底是誰想的
閃光翻譯很正常
叫聲也還過得去
擊殺=衝撞
殺齊=怪力
飾拳=破壞光線
……………………………………
三小啦,翻譯得人真的有帶腦嗎
神奇寶貝的名字更神了
路草=大岩蛇
方明=臭臭泥
肥大=快龍
…………………………………………
說他亂掰也掰的太神
這可以列為中國十大謎團了吧
到底怎麼辦得到又沒有挂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com