中央社
中央社記者沈佩瑤台北20日電
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202401200071.aspx
猴痘改名M痘避免污名化 2/1起生效
因應WHO修正猴痘英文名稱，衛生福利部19日公告，將列為第2類法定傳染病「猴痘」中文
名稱修正為「M痘」，自2月1日生效，通報規定與時效不受影響；國內已9週無本土病例。
猴痘（Monkeypox）是由猴痘病毒所引起，傳播對象以親密接觸的人際傳播為主，台灣自
2022年6月23日，將猴痘列為第2類法定傳染病，迄今累計確診359例病例，包括340例本土
及19例境外移入。
修正名稱原因，衛福部疾病管制署副署長羅一鈞今天指出，主要是歐美流行期間，曾針對
Monkeypox這個名稱造成污名化進行討論，後來在世界衛生組織（WHO）會議上，專家建議
應設法改善，包括改變疾病名稱等。
於是WHO在2022月11月28日宣布，會開始使用Mpox稱呼猴痘，後續1年2種名稱可以混用，
但希望1年後Monkeypox可以退場。
羅一鈞表示，疾管署在2023年也就是去年9月22日，猴痘防治應變會議決議通過更名，11
月3日至今年1月2日進行預告程序、未收到不同意見，因此1月19日公告，2月1日起修正第
2類法定傳染病「猴痘」中文名稱為「M痘」。
「修正名稱並不影響猴痘作為第2級法定傳染病通報規定與時效。」他說，相關指引手冊
陸續修正中，2月1日起，法傳系統通報欄位、法定傳染病正式名稱都會正式改為M痘。
考慮國內M痘疫情已趨緩，各項防治措施、疫苗接種也到位，現階段修改對醫界、民眾端
整體影響最小，若還是習慣稱呼為猴痘，暫時無法改過來，羅一鈞強調可以理解，建議比
照WHO在1年中，各界逐步把猴痘名稱改為M痘，跟進國際作法。
羅一鈞指出，國內從去年11月13日至今已經9週沒有本土M痘發生，根據WHO定義，3個月沒
有新增本土病例，可視為M痘消除，還要再觀察到春節後、到2月中旬。
根據文獻顯示，完整接種2劑猴痘疫苗的保護力趨近9成。羅一鈞表示，截至1月15日，共
計完成7萬3275人疫苗接種服務，其中4萬5606人完成2劑接種，還有2萬7669人沒有打第2
劑，目前庫存疫苗數量可提供約2.5萬人接種，籲打好打滿。（編輯：李亨山）1130120
猴猴可愛
反污名反歧視
猴痘改M痘！