備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:譯者：侯姿瑩/核稿：張正芊
3.完整新聞標題:
女子赴首爾抽脂身亡 中國大使館示警赴韓整形風險
4.完整新聞內文:
（中央社首爾19日綜合外電報導）本月稍早傳出一名中國女子在首爾一間整形診所接受抽脂
手術後身亡，中國駐韓國大使館提醒中國公民，赴韓接受整形手術，存在死亡或術後面容重
大變化導致出入境通關困難等風險。
路透社報導，韓國是全球最受歡迎的醫療旅遊目的地之一，過去10年吸引各國遊客前來接受
醫療服務。根據數據供應機構Statista的資料，這類赴韓遊客大多來自中國和美國。
韓聯社17日引述警方報導，一名中國女性在韓國首都首爾江南區的一間整形診所接受3次抽
脂手術後，本月稍早身亡。
中國大使館今天對中國民眾發布注意事項，指出「近年來不少外國人來韓國進行美容整形，
有些人因此捲入醫療糾紛，手術失敗甚至鬧出人命的情況也時有發生」。
中國大使館提醒公民，切忌盲從廣告宣傳，並全面了解手術風險，同時要慎選仲介，以及確
認是否為合法醫療機構及專業醫生，也要留意合約內容是否明確，且應保存所有相關資料。
中國大使館還示警，「如術後外觀有較大變化，或尚處術後恢復階段，出境回國時應攜帶好
手術證明資料，以免影響辦理登機或後續出入境手續」。
路透社試圖連絡韓國整形外科學會（Korean Society of Plastic and Reconstructive Sur
geons）尋求置評，但因是下班時間，尚無法取得聯繫。
根據國際美容整形外科學會（International Society of Aesthetic Plastic Surgery）的
資料，2022年韓國共有2718名整形醫師，與中國的3000名相差不遠。然而中國的人口是韓國
的28倍。（譯者：侯姿瑩/核稿：張正芊）1130119
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401190312.aspx
6.備註:
https://i.imgur.com/Tr3dc03.gif