先說結論
青=blue
藍=green
古代的染料都來自大自然
大自然裡blue很少見
青出於藍的意思是
從木藍、松藍、蓼藍這樣green green的植物
染出來的布竟然blue blue的
青這個顏色，是從藍這個顏色的原料染出來的
太amazing了
古早時的藍指的是gree 青是指blue
所以青色的鳥叫竊藍
綠色的峰叫藍峰 (藍岸青漠漠 藍峰碧崇崇)
台地高山都取名叫藍台(三卿宴於藍台) 藍山(新河出令支縣之藍山)
現在習慣講的青山綠水 古代是說高山藍水(漢闕青門遠 高山藍水流)(藍水遠從千澗落)
明代徐光啟的農政全書記載 藍一本而有數色：刮竹、青綠、雲碧、青藍、黃
色彩光譜就在green那一區
至少一直到明代藍還是在講green 青是指blue
很顯然青藍混淆是近代的事情
認同請分享
※ 引述《flyslider (桃園湯姆克魯斯)》之銘言：
: https://i.imgur.com/OWobXD3.jpg
: 古人有一言
: 青出於藍 更勝於藍
: 可是青色 很像綠色的說
: 所以到底是 藍色還是綠色呀
: 請問各位？
: