1.媒體來源: 中央社
2.記者署名: 記者曾婷瑄巴黎8日專電
3.完整新聞標題: 法國總理柏納辭職內閣將改組 強推改革評價兩極
4.完整新聞內文:
在步履維艱的20個月後，法國史上第2位女性總理柏納今晚宣布辭職，總統馬克宏發文感
謝她的決心。她在位期間多次動用憲法武器，強制通過退制改革等法案，使評價毀譽參
半。
今天下午法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)與總理柏納(Elsabeth Borne)閉門長談一小
時候宣布，將正式接受伯納辭呈，內閣也將進行改組。
62歲的柏納為法國史上第2位女性總理，在領導政府20個月期間，法國政壇深陷紛擾。不
僅僅因為執政黨失去國民議會絕對多數優勢，也因為馬克宏第2任總統提出的許多政策引發
質疑聲浪不斷，使得柏納如履薄冰。
馬克宏今天晚間於社群媒體X平台發文寫道：「總理女士，親愛的柏納，您為國家服務工
作的每一天都是楷模」，並讚許她以勇氣與決心推動計畫。
柏納在辭職信中表示，「持續改革比過往都更加需要」，她以熱忱承擔任務，渴望達成快
速且可見的結果。
身為猶太集中營倖存者後代的柏納出任總理前曾任交通部長、生態部長以及勞工部長，她
其實並非馬克宏首選，而是各方勢力妥協的結果。柏納2022年5月入主總理府時曾說，「
將把我的提名獻給所有年輕女性」。
回顧柏納帶領政府期間，最大挑戰來自預算案以及爭議性極高的退休制度改革。在馬克宏
的要求下，柏納必須讓法案通過，動用憲法第49.3條次數高達23次，即不需經過議員投票
，強制法案通過，使她作法飽受批評。
另外，她也面臨反對黨至少30次的不信任動議，但最後都有驚無險，甚至有次以9票之差
勉強保住內閣，因此法媒也把國民議會形容為「柏納的監獄」。
消息宣布後，許多民眾和同僚感謝柏納於艱困時期帶領政府的付出與毅力，但也有不少網
友在X平台留言譏諷，如「49.3次的感謝」、「要感謝你通過退制改革嗎」、「我超不遺
憾」、「49.3女王」等，政績評價可說毀譽參半。
新總理和內閣還未宣布，激進左翼「不屈法國」（France Unbowed）國民議會黨團主席帕
諾（Mathilde Panot）今晚就發言威脅，將對新政府提出不信任動議。她說，「柏納辭職
了，留下23次的49.3，以及被骯髒手段破壞的民主」。
總統府艾里賽宮（Elysee）今天稍晚指出，柏納和其團隊將共同確保事務運作流暢，「直
到新政府被任命」，但並未給予新政府任命時程的進一步細節。
目前仍不知道誰會取代柏納成為新總理。媒體和輿論提及3位可能人選：現任國防部長勒
克努（Sebastien Lecornu）、前農業部長德諾曼第（Julien Denormandie），以及有「
政治神童」之稱的現任教育部長艾塔爾（Gabriel Attal）。
5.完整新聞連結: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401090005.aspx
6.備註: