1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：何宏儒/核稿：楊昭彥
3.完整新聞標題:
中菲海上頻交鋒 菲律賓駐美大使：戰爭引爆點在南海而非台灣
4.完整新聞內文:
菲律賓駐美國大使羅慕德斯警告，菲律賓和中國船隻在南海的突發性小衝突「任何時候」
都可能引爆重大衝突。他強調，南海「才是引爆點，不是台灣」。
羅慕德斯（Jose Manuel Romualdez）7日受訪時告訴日經亞洲（Nikkei Asia）：「我們
地區發生的任何事情很可能會開啟另一場戰爭，世界戰爭。」
菲律賓10日表示，中國海警船對前往南沙群島仁愛暗沙執行運補任務的菲律賓船隻發射水
砲並且進行撞擊。事發前一天，菲方才指控中國海警船在黃岩島附近對菲律賓民船動用高
壓水砲。
菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）上個月於亞太經濟合作會議（APEC）高峰
會期間在美國加州見到中國國家主席習近平時，曾試圖就此一關鍵水道的緊張關係進行管
控，但是情勢於數週後持續升級。
羅慕德斯說：「（小馬可仕）想要展現出『我願意和你談』，不過看起來習主席無心於此
。」他對此表達「失望」，強調習近平「躲閃」而且「含糊其辭」。
「他沒說什麼，只是聽。然後他只說『就讓我們國防和外交官去談』。」
中國主張對幾乎整個南海擁有權利，拒絕馬尼拉的海上主張，更對2016年否定其「歷史性
權利」的南海仲裁採取違抗立場。
羅慕德斯呼籲多邊反應，對中國脅迫行動予以反制，包括在南海展開聯合巡邏。
他說：「這麼做的唯一辦法就是讓多邊國家展現力量。」羅慕德斯提到美國和菲律賓11月
下旬在南海進行聯合空中和海上巡邏說，「那就像是試辦，相信我們未來還會有更多」。
菲律賓國防部長鐵歐多洛（Gilbert Teodoro）11月受訪時告訴日經亞洲，日本、紐西蘭
、英國、加拿大和法國都可以加入南海聯合多邊巡邏。
馬尼拉允許美軍進出菲律賓群島9個基地，這項協議是為了讓美國除迅速提供救災和人道
援助之外，也可以對南海和台灣海峽的緊急事態作出回應。
被問到馬尼拉允許美國在那9個地點前置部署哪些裝備時，羅慕德斯回答：「攻擊性武器
，這我們得逐案討論，對軍火可能會有諸多不同解讀。」這也暗示美軍可能為菲律賓周邊
地區發生高層次衝突進行準備。
美國參謀首長聯席會議主席布朗（Charles Q. Brown Jr.）11日和菲律賓參謀總長布勞納
（Romeo Brawner Jr.）通電話商討南海情勢。
參謀首長聯席會議公布的會談紀錄表示，軍事官員「商討雙方戰略安全利益和增進軍事合
作的機會，包括提升海上合作、改善協同作戰能力和資訊共享，並且增加演訓」。
儘管針對防衛條約盟友菲律賓一再作出承諾，美國國防部沒有針對諸如動用水砲、進行撞
擊這類不安全操作而訴諸共同防禦條約。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312130243.aspx
6.備註:
快點打, 我要看到血流成河