[問卦] 非常警探走到盡頭 = 破局??

作者: filmystery (與524正面對決的男人)   2023-11-19 23:56:30
大家不知道有沒有看過"非常警探"這部韓國電影
https://www.youtube.com/watch?v=zoFcfuLXgDw
在中國譯名為"走到盡頭"
故事講述男主角KO因為車禍肇事撞死了人
(男主真的叫KO,不信看 https://www.imdb.com/title/tt3697626/ )
結果被一個"HOHO做歹記"的警察纏上威脅
https://pic.pimg.tw/flashforward/1413514753-4093031540_wn.jpg
整部電影就是在講KO跟警察兩人糾纏的經過
後來這部片被翻拍成華語片
片名卻改叫<破局>
https://www.youtube.com/watch?v=FAChMKg3Meg
為啥"非常警探"走到盡頭會等於"破局"啊??
有人知道這個片名的由來嗎??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com