從共同富裕到遍地失業 中共社會契約在破產
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/09/[email protected]
中國大陸生產率下降、進出口雙跌、失業率增高、債務危機加劇、經濟環境惡化、外資紛
紛撤離等一系列問題，導致中國經濟增長放緩。(Johannes Eisele/AFP)
【大紀元2023年11月04日訊】（大紀元記者林燕報導）從「共同富裕」到遍地失業，中共
「社會契約」的潰敗相已到表面。
中國2.96億農民工面臨薪資增長放緩，應屆大學畢業生找工作難，城市中產階級在房地產
崩盤中損失慘重，富人因當局對互聯網、金融和醫療行業的打擊而步履蹣跚。
中共的國家安全法規令外企感到擔憂，許多公司已停止投資。
但是中共依舊稱，一切都在按計劃進行。過去，共產黨允許給老百姓賺錢的機會，以換取
對他們政治自由的不聞不問。但現在，中共「社會契約」已經從過去的經濟增長和機遇，
轉變為對安全和「美好生活」的模糊承諾。
《金融時報》報導說，一名在北京打工的周姓男子表示：「我不知道經濟衰退該怪誰，但
我只知道，今年的經濟真的很糟糕。到處在裁員。」
他的工作是偽造假的現金流為陷入困境的小企業主設立空殼公司，然後這些小企業主利用
空殼公司借新債、還舊債。
但即使這個原以為適合經濟低迷期的發展業務，也受到中國經濟放緩的拖累。上個月，周
的收入下降到只有去年水平的一小部分。他現在打算回河南老家，賣有機雞蛋。
中共失去民心 強加社會契約給中國人
《自由亞洲電台》的一篇評論說，自1989年六四以來，中共一直在實施一種不成文的社會
契約，即政府向人們提供大體穩定生活，作為交換，人民必須付出政治自由的代價。在胡
錦濤時代的契約是，我不折騰你，你過你的歲月靜好，我決定你是否擁有，或擁有多少言
論出版結社等政治權利。
到習近平執政十年以來，在內外因素作用下，老百姓既無財可發，也沒有歲月靜好。尤其
三年清零，不僅讓人民喪失最基本的人身自由，老百姓日常生活處處受到控制。
該評論強調說，中共和中國人民之間的社會契約是被中共強加的，是人民不得不做的一種
妥協。
牛津大學（University of Oxford）中國研究中心副研究員馬格納斯（George Magnus）
告訴《金融時報》，這一契約「已經受到破壞，不僅是因為中國的舊發展模式不再真正奏
效，還因為政府自己沒有解決問題。從根本上說，這是一個信任問題」。
從共同富裕到遍地失業
習近平在2021年8月中共中央財經委員會會議上發表關於「共同富裕」的講話，他說，幹
部必須「堅決反對資本的無限制擴張」，「堅持公共部門的主導地位」，同時也要以某種
方式調動「企業家的熱情」。
這些講話宣布了過去的改革計劃已成泡影。北京修訂了《反壟斷法》，遏制阿里巴巴等互
聯網巨頭，並對教育行業實施了一系列監管措施。
習近平迎來第三個任期後，在新的幕僚下對中國經濟進行了嚴厲打擊。
這些措施削弱了行業的發展潛力以及提供就業的能力。隨著企業裁員，年輕人更難找到工
作。
今年8月，中共政府公布了一項令人震驚的數據，在16歲至24歲的中國公民中，城鎮失業
率達到了創紀錄的21.3%。隨後，當局迅速決定暫停公布城鎮青年失業率數據。
最新的消息是，當局正將目光從房地產業轉向金融業，以根除腐敗。
《華爾街日報》引述知情人士的消息說，習近平在9月份開會時明確表示，希望不遺餘力
地整頓中國房地產行業，即便拖累整體經濟增長，也要將反腐進行到底。
反腐通常是黨內清理異己的一種說法。
經濟壓力正帶來中國社會更多的摩擦。隨著人們尋找避風港，資金正加速逃離。公眾對於
官員腐敗問題普遍感到憤怒，中產階層的憤怒情緒也在加劇。白紙運動、四通橋勇士等公
民抗暴活動開始爆發。
中共外匯管理局週五稱，第三季中國國際收支中直接投資負債減少118億美元。這是自
1998年有記錄以來，這一對華外國投資指標首次出現負值。
國際投資移民公司指出，中國今年將有1.35萬名可投資財富超過100萬美元以上高淨值人
士移民。
亞洲協會政策研究所（Asia Society policy Institute）中國分析中心研究員牛犇（
Neil Thomas）告訴《金融時報》：「習近平的經濟政策的悲劇在於，他發現了一些中國
需要解決的問題，但卻走錯了路。」
https://www.epochtimes.com/b5/23/11/3/n14109510.htm