[問卦] 日本人是怎麼被訓練成讀空氣呢?

作者: whiteadam (blue eyes blue)   2023-11-05 00:17:00
各位水水安安
各位帥帥安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要問問大家一個問題
問問看唷
日本人是怎麼訓練成讀空氣基本技能的?
其他國家的人
也可以訓練成 這種基本技能的嗎
日文有個說法,「空気を読む」,字面看起來似乎是「讀空氣」,然而意思跟中文的「察
言觀色」很類似。所謂「空氣」指的是對話當下的氣氛,有辦法讀懂空氣的人,可以說出
對方聽起來很舒服、可以理解、表示認同的話,不至於將氣氛弄僵,不會讓空氣凝結。
有木有更多相關的八卦呢
嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com