1.媒體來源:
世界新聞
2.記者署名:
王若馨
3.完整新聞標題:
恐怖…木地板噪音起爭執 紐約公寓住戶槍決鄰居
4.完整新聞內文:
紐約郵報(New York Post)報導，紐約布魯克林(布碌崙)兩戶人家在29日因為住房的噪音
問題起爭執，其中一名男性手持剪刀上前示警，結果對方掏出手槍將他及他的繼子槍殺身
亡。
事件發生在公寓四樓靠近樓梯口的走廊，案發過程被攝影機拍下。
舉家自海地來美的48歲女子迪尼爾(Marie Delille)說，多年來他們一直因噪音問題與樓
下鄰居相處不睦。
周日晚間約10時，47歲的鄰居帕斯(Jason Pass)上樓找迪尼爾一家理論，迪尼爾47歲的丈
夫馬圖林(Bladimy Mathurin)手持剪刀上前，並將刀刃對著帕斯的脖子；迪尼爾嘗試將馬
圖林拉回，但馬圖林甩開她，此時帕斯從口袋掏出手槍對馬圖林射擊，而迪尼爾的兒子、
27歲的穆德(Chinwai Mode)看似要逃跑，卻因跑向帕斯的方向，也被槍擊身亡。
馬圖林中槍後掙扎爬向房門，但帕斯再上前朝他補了一槍。
迪尼爾的10歲女兒對紐約每日新聞(New York Daily News)說，樓下的鄰居常在他們發出
噪音時，敲打天花板抱怨，然後他們的父親馬圖林就會敲打回去。
紐約市警肯尼(Joseph Kenny)表示，之前曾接到六起311檢舉電話，「基本上都是投訴走
路發出的噪音，我們發現樓上的公寓是木質地板，沒有鋪地毯，所以走來走去會發出大量
的噪音。」
影星芭芭拉史翠珊(Barbara Streisand)年輕時曾住在這個位於東弗萊布許(East
Flatbush)的公寓群，這個建築群在過去數十年來年久失修、治安日益惡化。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://reurl.cc/6Qkbyd
6.備註:
公寓噪音很難避免，但動輒拔槍相向這種行為過去只在電影看到...