1.媒體來源:自由時報
2.記者署名:編譯管淑平
3.完整新聞標題:以色列拒發簽證給聯合國人員 祕書長：以哈衝突談話遭曲解
4.完整新聞內文:
以色列不滿聯合國祕書長古特瑞斯（Antonio Guterres）關於以色列與巴勒斯坦激進組織
「哈瑪斯」衝突的談話，25日宣布停止對聯合國人員發放簽證，並且已經拒絕主管人道主
義事務的聯合國副祕書長葛瑞菲斯（Martin Griffiths）的簽證。對此，古特瑞斯說，他
的談話遭到曲解，令他感到震驚，他並非為哈瑪斯行徑辯護，「正好相反」。
古特瑞斯25日被問到以色列拒發簽證給訪問以國的聯合國官員時說，「我對曲解我的部分
聲明感到震驚……，好像我在合理化哈瑪斯的恐怖行徑。這是錯誤的。正好相反。」但他
未點名以色列。
前一天，古特瑞斯在安理會上，針對以色列與哈瑪斯的衝突，呼籲保護平民，並對在加薩
走廊「清楚違反國際人道法律」表達憂心。他說，「重要的是要認識到，哈瑪斯的攻擊並
非沒來由，巴勒斯坦人已經受到56年令人窒息的占領」，「但是巴勒斯坦人民的委屈，不
能當做哈瑪斯駭人聽聞攻擊的正當理由，而這些駭人聽聞的攻擊，不能合理化對巴勒斯坦
人民的集體懲罰」。
他說，「我對我們正目睹在加薩清楚的違反國際人道法，深感憂慮，武裝衝突沒有任何一
方高於國際人道法」，他呼籲「立即人道停火」，緩解加薩所受「巨大苦難」，並利於促
成人質獲釋。
這番談話立即遭到以國怒斥，大使爾登（Gilad Erdan）25日接受以國軍方電台訪問，進
一步宣布，停止向聯合國人員發放簽證。他說：「由於他（古特瑞斯）的談話，我們將拒
絕發放簽證給聯合國代表。我們已經拒絕發給主管人道事務的副祕書長葛瑞菲斯簽證。是
時候給他們一個教訓。」
爾登24日在社群媒體發文，要求古特瑞斯辭職，指這名祕書長「表達了對恐怖主義和殺人
兇手的理解」，「身為（猶太人）大屠殺後成立的組織領導人，如此可怕的觀點令人難過
，悲劇」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4470132
6.備註:
幾千年的恩怨不是一時就能解決
反正以色列就是認為他現在是受害者
所作所為都是正義的（反正拳頭大嘛）
殺我一個以色列人我就讓你死十萬加薩人民
管你是不是哈瑪斯的！！