※ 引述《peermyheart (澄心)》之銘言：
: 都是趙大哥害的
: 剛剛看到一段孔子的
: 《論語‧八佾》：
: 「君子無所爭，必也射乎。 揖讓而升，下而飲，其爭也君子」
: 怎麼越看越色的感覺
: 有沒有師爺來翻譯翻譯
這個喔，詩經一堆啊!
比方說鄭風就一堆調情的詩，
不過一般人很難想像的是，詩經的第一篇"關雎"其實也超色的!
這篇在古時候都被當成解釋"后妃之德"的文章，
但是仔細讀讀就會發現很不對勁:
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。
我們高中的時候讀這篇就發現，這個"荇菜"其實是種影射，
為什麼要"左右採之、左右芼之"呢?
原來這跟某種啪啪啪的動作，不是很相近嗎?
所以什麼后妃之德，關雎講的其實就是男人跟女人做愛啦!!!!!
我反而喜歡秦風的在水一方(不是因為瓊瑤的緣故)，
含蓄又有美感，誰說秦國人野蠻的?