1.媒體來源:
ATC Taiwan
2.記者署名:
Markov Huang
3.完整新聞標題:
AKB48 柏木由紀 演唱會上宣布畢業 十七年偶像生涯明年劃下句點
4.完整新聞內文:
AKB48於10月20日至22日在東京・日本武道館舉行了「MX祭典 AKB48第62張單曲『アイド
ルなんかじゃなかったら』發售紀念演唱會」的三場演出。在10月20日的「古参も新規も
遌隻X霃QんでもありのAKBでっせスペシャル（古老成員和新成員大集合！什麼都有的
AKB Special）」演唱會上，團體中年紀最長的三期生柏木由紀宣布將從AKB48畢業。她的
畢業演唱會預定於2024年3月16日在神奈川・ぴあアリーナMM舉行，她在團體的活動將於4
月底結束。
柏木在演唱會的尾聲先是表達了對團體的未來的想法「AKB的歷史對我們來說也是一個非
常重要的寶藏，我希望能繼續珍惜它。同時，我希望大家更多地了解未來的AKB並更加喜
歡它。也希望大家能繼續讓這個團體變得更加壯大。」隨後她宣布「所以我決定畢業。我
終於下定了畢業的決心。」也讓現場突然躁動起來。並表示「我不知不覺地開始非常依賴
後輩們。我認為她們不只是後輩，對我來說她們都是夥伴，我認為我們都是隊友。因此，
我希望她們能繼續引領未來的AKB，我希望每個人都能自由地享受並創造未來的AKB。如果
大家能夠見證我的畢業，我會覺得非常幸福，所以我決定在這個時候畢業。」
團體總監督向井地美音對此決定表示驚訝，說道「從內心深處，我一直覺得有柏木由紀前
輩真好，有她在真的太好了。」而在看到成員的反應後，柏木說「長時間待在這個地方，
也能有這麼好的結局呢。」她流淚說「在剩下的半年內，我將全力以赴！」並演唱了「離
れていても」讓許多成員的眼睛都泛著淚花。安可表演結束後，柏木對大家說「還有半年
，我會努力到32歲，請繼續支持我和AKB，謝謝！」
柏木生於1991年7月15日，出生於日本鹿兒島縣，於2006年以三期生的身份加入AKB48。她
的暱稱是「ゆきりん（yikirin）」。她曾在AKB48的衍生組合「French Kiss」中活躍，
並於2013年正式以個人歌手出道，也曾前往上海、台灣等地進行演出，自己的YouTube頻
道訂閱人數也突破59萬人。她曾宣言「我將在30歲之前不會從AKB48畢業」至今成為AKB48
史上首位30歲以上的成員，留下了歷史的一頁。2023年5月13日，她成為在AKB48集團中首
位活躍日數達到了6000天的成員。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://atctwn.com/2023/10/20/79332/
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)