一位美國退伍軍人寫了一篇文章，
說明民主進步黨的錯誤思想正在傷害美國。
所有引擎停止，舵位置中。
All Engines Stop, Rudder Amidships
By Tom Klocek
October 06, 2023
我的卡爾弗特集團 (CalvertGroup69.org) 的一位同事引用了海軍上將金的話：
“偉大的船舶操縱者的標誌是永遠不會陷入需要優異船舶操縱的情況。”
在我擔任驅逐艦水手期間，我被認為比一般的船舶操作員要好。我學到的重要事情
之一是，在任何船舶操作情況下，有時最好的命令是「所有引擎停止，舵位於船中部
」。這有時可以防止糟糕的情況變得更糟，從而在陷入極端情況之前有時間更好地
評估情況。良好的船舶操縱的重要性尤其明顯，特別是當靠近其他船舶時，當試圖
打撈落水的船隻或人員時，當靠近陸地或受限的操縱情況（例如繫泊、狹窄的航道
等）時。
今天，我們的國家正處於風暴之中，非常接近極端。過去兩年半熱情推行的覺醒和
進步政策不僅削弱了我們的經濟實力，而且現在還威脅著摧毀我們的軍隊。本屆政府
如此專注於美德，以表明其多元化資格，以至於看起來似乎是在僱用或任命最不優秀
的人員來檢查工作申請中正確的多元化部分。
現任新聞秘書（女性、黑人、同性婚姻中的女同性戀）非常擅長加劇局勢，因為她無
法給出直接答案，無法清晰表達，無法表現出對關鍵問題的理解，甚至無法正確提及
自己政黨的成員。這位因黑人女性身份而被特別選中的副總統，卻獲得了一個痴迷於
黃色校車、咯咯笑的傻瓜的名聲，她的成就為零。最高法院的另一個多元化選擇，再
次被選為黑人女性，但無法定義女性因為她沒有生物學學位。我希望她迴避任何涉及
科學的案件（包括墮胎案件）。而且，考慮一下，一個專門從事仇恨（本身就是仇恨
團體）的公開極左組織，稱保守派團體為“仇恨團體”，並將父母權利團體視為仇恨
組織，正在為聯邦調查局提供建議。家庭，顧名思義，包括教育和撫養孩子的父母，
是社會的基礎，應該得到支持而不是斥責。
[del.]
在舊金山，聯邦政府建議工人在家工作，以避免街頭犯罪猖獗。民主黨管理的芝加哥
（自 1931 年以來）變得如此糟糕，甚至連民主黨人都在抱怨失敗。
為什麼反墮胎示威者會因與前往墮胎診所的婦女發生衝突而受到指控，而氣候活動
人士、 「黑人生命也是命」「示威者」（暴徒）和安提法卻可以封鎖道路、引發騷亂
並殺人而不受懲罰？
法制是保護和平與安寧的重要方法。正如托馬斯·索維爾（Thomas Sowell）所說
的，「如果政府可以因為你行使這些權利而懲罰你，那麼你根據美國憲法擁有什麼權
利並不重要。憲法對政府官員的權力設置什麼限制並不重要，只要他們能夠超越這些
限制而不產生任何後果。” 典型的例子是新墨西哥州州長實質上暫停了第二修正案
。如果法律在實施和執行上沒有一致性，我們就會陷入無政府狀態。
目前我國國債已超過33兆美元。換句話說，每位美國公民背負著 10 萬美元的重擔
——男人、女人和孩子。國會仍在支出，而不是儲蓄，將我們進一步推向毀滅之路。
兩黨政治家似乎都不同意真正的支出削減，而不僅僅是削減成長，是必要的，
而且是立即的，甚至更早的。
最重要的是，我們正在南部邊境經歷一場「受邀入侵」。而且，儘管聲稱邊境是安全
的，並且他們正在竭盡全力，但本屆政府每天允許數千人進入該國，從而為人口販運
提供了便利，基本上讓販毒集團可以自由地傷害我們的公民。
[del.]
Klocek中校（美國海軍，退休）
[del.]