不是鬥爭工具我知道啦
是你們某些哥不林團體的生財工具啦
這樣幫大家翻譯有沒有比較清楚了
※ 引述《renna038766 (微積分好難過)》之銘言：
: https://i.imgur.com/pzxucVG.jpg
: https://i.imgur.com/rlXCTia.jpg
: 【20230922 農為國本 不是鬥爭工具】 行動聲明
: 我是臺大農經碩士生，陳泉潽
: 我們是今天在立法院外舉布條的青年，以下是我們的行動聲明：
: 自從2018年北農風波以來，農業經常淪為各黨派政治鬥爭的工具。農業涉及民生，與大眾的生活密不可分，然而農業政策在制定時須考量諸多面向，非從業人員對其了解又相對有限；各黨派利用這樣的資訊落差，針對農業政策做出許多不負責任的批評和指控，刻意製造社會恐慌，已經超出政治攻防的容忍範圍。
: 農糧是國家安定的根本，無論帶著什麼樣的意識型態，任何藉著農業議題進行政治鬥爭的行為都是極度不道德的。面對農業議題應實事求是，農業部門有過錯當然應該接受批判與檢視，但是掌握話語權者如立委、名嘴，又或是媒體必須嚴加自律，不該為了政治利益放任錯誤資訊持續影響民眾認知。所有針對本次事件的不實指控，都應有澄清、道歉的後續作為，以終止假消息對台灣社會的傷害。
: 我們也呼籲社會大眾，應共同正視假新聞對農業帶來的影響。農產品是重要的民生物資，最容易挑動社會的敏感神經，若對農業假新聞發布的規律、特性缺乏深刻的認識和反省，歷史將會一再重演。針對農業部門的認知作戰，並不會因為一個部長下台就結束。各黨派和媒體也應扛起食農教育的責任，傳遞正確的資訊，而非捕風捉影、混淆視聽。
: 今天的行動只是開端，因應近期挾帶農業議題而來的不實流言與對台灣農業發展的重傷，日後不排除有進一步抗爭。
: 我們的訴求：
: 第一，農業不是政黨的提款機，近期散佈不實資訊的政治人物應儘早澄清。
: 第二，農為國本不是鬥爭工具，各黨派應團結促進台灣農業發展。
: #農為國本不是鬥爭工具
: #農為國本 #進口蛋 #農業部 #陳吉仲
: 原文FB網址
: https://reurl.cc/bl2W7r
: