※ 引述《godofsex (性愛戰神)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: Tvbs
: 2.記者署名:
: 編輯 王雅惠 報導
: 3.完整新聞標題:
: 錢康明毀滅性爆料來了！揭李忠庭「開口要我請辭」怒：走的很屈辱
: 182天的文化局長任內，回家時間大概10天，8/2.3.4我請了三天休假，陪家人到北部走
走
: 。
譯：6個月任期我只請三天超努力
: 8/2（三）早上和家人在開往北部的路上，李忠庭打電話來，我正在開車，當然用免持
聽
: 筒（擴音），所以他說話的內容，車上家人都聽到。
: 李忠庭“質問我”跨年晚會的事，為什麼我跟副市長去跟某某人見面，沒有跟他說，讓
市
: 長在外面被人問到時一問三不知。我解釋：「跨年晚會是你要做的，叫我不要管，我回
來
: 以後什麼事也沒做，要報告什麼？」
: 李忠庭：「如果你跟林智堅見面也不用報告嗎？」
: 「我是沒有跟林智堅見過面，如果我在外面吃飯，真的跟林智堅見到面，什麼事也沒有
發
: 生，也要報告嗎？」
: .........等
: 當然，說的不只這些，我沒有錄音，行車記錄器應該有錄到，但我也沒有去把這一段拷
貝
: 出來，因為我不會偷偷錄朋友的音。
: 李忠庭非常沒有禮貌的語氣和質問內容，車上的家人都聽到了。
譯： 我說你質問我但我沒證據
: 8/3（四）忘了是臨時要處理什麼緊急的事，中午我就回到新竹，還進了市長室。
: 「局長，你不是在休假嗎？」某秘書問。
: 我笑笑回答：「身為一個局長，這個故事告訴我們，局長千萬不要在國內休假。」
秘書隨口問一句，局長很有戲
: 8/4（五）一早和副市長到桃園，參加世界客家博覽會兩大主展館試營運記者會，下午
趕
: 回新竹，和李忠庭約在市府外的某設計公司內見面（李忠庭約的地點）。
: 「錢老師，謝謝你這段時間的幫忙，你的...在配合上還是跟當時想的不一樣，...，是
不
: 是...你看看什麼時候辭...」
: （接下來真的是我當時忽然想到的話，但我沒有說出來）
: （心裏話）「我是牽著小三的手逛巨城嗎？為什麼要辭職？」
: 「我不會辭職，我是虹安找來的，要虹安叫我走我才會走。」
: 「她下個禮拜會告訴你。」李忠庭說。
: ......
這邊才是高的問題，不懂官場送往迎來
必須要把錢老師捧高高，感謝再感謝再「忍痛」請他離開這套
: 我沒有政黨色彩，我是做事的人，臨時會、定期會時，我總是聽議員問政聽到出神，都
覺
: 得很有道理，要趕快去做，所以文化局變成一個資訊開放的局，要什麼資料，只要法律
上
: 可以給的非機密文件，從不拖延，我相信坦坦蕩蕩沒有什麼好隱瞞的，而且受民意代表
監
: 督、質詢是天經地義，不能預設黨派立場，大家都是在為新竹市做事。
這邊看起來還好但我覺得這就是問題，應該
也是人家說合作方式跟想像不一樣的地方，
你是局長
你是局長
你是局長
是下決定，帶領方向的人，結果你總是聽人家
的說法聽到出神，人家說什麼你就做，人家要
什麼你就給，這樣我要請這個管理者來幹麻？在稍有規模，有派系存在的地方，根本就超
容易婊到自己人