[問卦] 童年回憶大家會在網路時代追本溯源嗎

作者: weshiao (微笑)   2023-09-08 10:59:48
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
就是啊
這話題可能要三四十歲的鄉民比較有共鳴
就是經歷過台灣盜版時代到現在網路時代
好比說小時候家裡在光華商場挑選一些二手漫畫買回家當兒童讀物
但翻譯名稱可能因為是盜版或因為要中國化人名地名等緣故
等大了之後想找的時候就遇到困難
比較有名的像怪醫秦博士、古靈精怪歪角
估狗比較容易找到關聯
有些比較冷門或面目全非的只能剛好遇到那個畫風來認
比方說下面這個漫畫
https://i.imgur.com/D3XAYJ1.jpg
我也忘了盜版叫什麼名字了,好像叫武林傳奇
人名就是中國化,
到成年之後某次網路上逛到才知道這畫風是一位叫白土三平的漫畫家
也有鄉民長大之後才挖掘出童年接觸作品真身的類似經驗嗎
有沒有八卦??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com