假掰說話方式大概是受日本影響，日本人
講話更是滿滿客氣話要自己配合情境去猜
是客套還是真意，對外國人來說很困難
連港仔這種同文同種的都這樣講了可見真
的很嚴重。我是碰過西方人這樣講過早有
意識到，之前被一個外國來的傳教士攔下
來跟我講一堆宗教的東西，我只想閃人所
以就一路應付他，最後他說他們週末有什
麼聚會活動問我要不要去？我說不一定，
再看看，當然他媽的我絕對不會去
然後他就老大不高興跟我抱怨了，說你們
台灣人很多都騙我，答應我要去結果後來
都沒來。然後我就只好跟他解釋台灣人就
是委婉不習慣直接拒絕人，這是這邊正常
的說話方式。反正在外國人眼裏你講話不
算話就是在騙人，但對鬼島人來說你這種
路上攔人的業務仔客氣應付你就不錯了
※ 引述《dodoro1 (show)》之銘言：
: 港男星吐來台定居真相？虧台灣人好假「移民要三思」
: 中時新聞網
: 蔡曉婷
: https://images.chinatimes.com/newsphoto/2023-09-05/1024/20230905003898.jpg
: 台灣吸引許多地方的民眾來此定居，但男星馬米糕認為若要定居必須三思。（圖／
: shutterstock）
: 近年不少香港人移居來台，其中包括知名港星杜汶澤，另一名香港男星馬米港近期也在
台
: 灣定居，最近他新上傳一支影片分享台人難以讓香港人理解的地方，打趣說有時候覺得
台
: 灣人有點假，無法接受直接指出錯誤批評，也無法直接說出看法，最後更與來賓總結來
台
: 灣玩玩可以，若要移民得三思。
: 男星馬米高是香港女藝人馬蹄露的侄子，曾在公關業工作、及曾任國泰航空空服員，20
12
: 年因緣際會出道當演員，參加演出《愛椰^家 (第一輯)》，去年到台北就讀傳理系碩士
: 。最近他在Youtube頻道中分享在台生活心情，邀來在台灣住了10年的香港女生Jenny聊
天
: ，兩人約在公館，開頭他便抱怨不瞭解台灣的斑馬線到底是為何設置，「因為車都不讓
人
: 」，但在香港走出斑馬線，至少車子會急停，他很想踏出斑馬線告訴台灣駕駛自己有優
先
: 權，但「我還是不要用自己生命去教訓他們」。
: 訪談開始，Jenny表示來台十年真的很喜歡台灣，偶而會受邀上節目《WTO姐妹會》，參
加
: 這個節目起初是自己報名，沒想到持續參加錄影竟然也有八年，Jenny表示自己先前因
為
: 工作關係國語沒問題，而馬米高就開始分享第一個遇到的文化差異是「一樓」，剛來台
時
: 他會跟朋友說在「地下」，但後來沒人聽得懂，之後才知道台灣人的地下是B1的意思，
而
: 香港的一樓其實是台灣的二樓。
: 馬米高坦言當時他以為台灣和香港飛機飛行時間只有一個多小時，應該沒有多大差異，
來
: 後才發現有許多小衝突，最近還有點憂鬱症傾向，他直言覺得台灣人很假，說話太委婉
，
: 會跟別人說不好的事，若試穿褲子覺得不合適不能直接說，通常會說：「這個好像不太
合
: 」、「先不要」，讓個性直率的他覺得很困擾。
: 馬米高更指出，台灣人說話沒有明顯的好或不好、要或不要，大多會說「還好」、「我
比
: 喜歡...」，中間有很多轉場的字，讓馬米高心很累，Jenny則表示因為台灣人不喜歡得
罪
: ，其實心裡有答案，但為了不想傷害別人會用很多字詞包裝，若沒這樣做好像就是沒禮
貌
: 沒同情心，認為應該要互相包容。最後Jenny下結論說不管是去台灣或是任何地方真的
要?
: 思熟慮，小住幾個月可以，但不要看別人狂讚就盲目來台定居，免得到時和預期落差太
大
: 「做遊客遊台灣的感覺，不等於住在台灣的感覺，以為大家都是用繁體中文就差不多？
少
: 你太天真了」。
: https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230905003897-260404?chdtv
: 港男星吐來台虧台灣人好假
: 馬米高更指出，台灣人說話沒有明顯的好或不好、要或不要，大多會說「還好」、「我
比
: 較喜歡...」
: 請問大家怎麼反駁？