Re: [爆卦] 印度可能要改名字了

作者: remora (remora)   2023-09-05 16:55:22
※ 引述《aigame (工人智慧)》之銘言:
: 結果我在知乎找到答案
: 印度自古有多個名稱India,Bharat,Hindustan,這個Bharata就是有民族意義的名稱
: 在印度教經典《梨俱吠陀》(Rig Veda)中提到雅利安人時期(Aryan)有一位Bharat

: (Bharat意為尋求真理者),其率領的Bharata部落統一了印度河流域其他部落。
: 為紀念這位王,後代就用Bharat來指代這個地區以及後來的印度
: 有點像我們自稱炎黃子孫的感覺。
其實不管是Bharat還是India的詞源都跟印度這國家關係不大。因為這兩詞都源於印度河
,而印度河流域現在幾乎都在巴基斯坦境內。
例外bharat中文一般翻譯婆羅多,好像沒看到人回答怎麼翻譯。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com