1.媒體來源:
聯合
2.記者署名:
林銘翰、張睿廷、歐陽良盈
3.完整新聞標題:
綠委：國慶日就是國家大典 不要過度糾結使用中華民國
4.完整新聞內文:
雙十國慶將至，國慶籌備委員會今天公布主視覺設計，雙十國慶日的英文維持「TAIWAN
NATIONAL DAY」，中文名稱成了「台灣國慶日」，引發在野黨批評。民進黨立法院黨團書
記長莊瑞雄表示，國慶日是國家大典，國人的接受度很高，大家不要過度糾結，好像看到
台灣就不舒服。
前總統馬英九去年曾經呼籲，中華民國國慶日當然應該說是國慶日，怎麼會變成「台灣國
慶日」？然而，國慶籌備委員會今天公布主視覺設計，英文名稱仍然維持「TAIWAN
NATIONAL DAY」，國慶籌委會秘書長花敬群說，因為去年國人接受度高，因此沿用該英文
名稱。
莊瑞雄受訪時說，國慶日就是國家的節日大典，大家不要過度糾結，好像看到台灣就覺得
不舒服，其實住在台灣的人都知道，台灣已經是大家共同的集體意識，如果還是要糾結在
使用中華民國，乾脆去講憲法第二條主權在民，「主權就在講我們台灣這邊，不會去講到
中國大陸」。
莊瑞雄認為，大家都在台灣講台灣，沒有什麼不妥，自己的國慶日加上台灣，如果國人的
接受度很高，這是很好的事情，喜歡講中華民國的人就講中華民國，不用這麼排斥台灣，
況且馬英九在參選總統的時候，當時的競選口號還是「台灣加油讚」。
民進黨立委羅致政說，「TAIWAN NATIONAL DAY」是個很自然、正常的名稱，反正只是一
個意象，別的地方也有中華民國的意象存在，國際社會都知道台灣代表什麼，「所以這樣
的意象，沒有必要說不行的地方。」
國民黨立委林德福表示，中華民國的國慶日是慶祝國家慶典，這是何等神聖的日子，但是
民進黨政府竟然沒有把中華民國放在裡面，根本是不把國慶日當成國慶日，這麼做只會讓
國際友人笑掉大牙。
林德福說，中華民國就是主體，台灣只是地名，民進黨每次在國外就說我國是中華民國，
在國內就搞這種模稜兩可的意識形態，老百姓都看不下去了，且蔡英文總統當初就職的時
候，宣示自己是中華民國總統，憲法也明白規定國家名稱，結果國家慶典都用台灣，實在
是不倫不類。
民眾黨立法院黨團幹事長張其祿表示，各界對國慶英文名稱尚未有共識，蔡總統自己也常
說「中華民國台灣」，建議雙十國慶英文名稱，可以折衷使用「ROC（Taiwan）National
Day」，免得讓外界覺得有「偷渡」台獨意味的嫌疑，讓原本該更團結的日子，因為名稱
未達共識，產生分歧，造成社會分裂。
時代力量立委陳椒華認為，現在所謂的「TAIWAN NATIONAL DAY」，並非真正是台灣的國
慶日，台灣是主權獨立的國家，但是以台灣本土為主體的建國大業尚未完成，尊重執政黨
需要以文字遊戲替代台灣建國的政治表現，而馬英九也別為這種政治語言太過不滿，畢竟
他過去為了參選總統，曾經喊過「新台灣人」這種政治口號。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://udn.com/news/story/6656/7416027?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news