1.媒體來源:
CNA中央社
2.記者署名:
陳昱婷
3.完整新聞標題:
教宗稱天主教會無政治目的各國勿憂 似針對中國
4.完整新聞內文:
（中央社烏蘭巴托2日綜合外電報導）羅馬天主教教宗方濟各（Pope Francis）今天表示
，天主教會沒有政治目的，所以各國政府不需要擔心。這番話似乎是對中國當局所說，而
非他正在訪問的蒙古。
路透社報導，現年86歲的方濟各在只有1450名天主教徒的蒙古發表上述言論。教宗展開正
式訪問行程的第一天，蒙古政府舉辦傳統活動迎接，包括含有著古蒙古戰袍騎馬男子的遊
行隊伍。
方濟各在向當地主教、神父、傳教士和牧靈工作者發表談話時表示，耶穌沒有給門徒任何
政治授權，而是告訴他們要透過信仰減輕「受傷人類」的痛苦。
他說：「有鑑於此，各國政府和世俗機關沒必要害怕教會傳福音，因為教會沒有政治目的
要推動，而是受到天主恩典的安靜力量支持，想要傳遞慈悲和真理的訊息，目的是要促進
所有人類的善。」
北京一直採取宗教「中國化」政策，試圖根除外國影響力及強制人民服從共產黨。教廷與
中國雖在2018年針對主教任命簽署了一份劃時代協議，但約束力充其量薄弱，梵蒂岡抱怨
北京已多次違反協議。
方濟各在蒙古首都烏蘭巴托（Ulaanbaatar）的聖彼得聖保羅主教座堂（Cathedral of
Saints Peter and Paul）發表演說，這座小教堂外觀有如蒙古包，裡面有一座10年前從
垃圾堆中發現的聖母雕像供人敬拜。
觀眾席中有天主教香港教區主教周守仁，他曾在今年4月訪問北京，當時是將近30年來首
度有香港主教訪問北京。
周守仁本月將會被教宗任命為樞機主教。他向記者表示，希望香港教會可以成為教廷與中
國之間的橋梁。（譯者：陳昱婷/核稿：張正芊）1120902
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309020253.aspx
6.備註:
最近美國也跟蒙古國勾勾搭搭 開啟新合作
預計開啟直航 和稀土合作的相關計畫
但是內陸國家沒有自主的海運 陸運命脈掌握的中俄手上
光靠空運也盤活不了礦產稀土的經濟
蒙古想跳出如來佛掌心難度高
https://i.imgur.com/lucqQYch.jpg
烏蘭巴托的夜-杭蓋
https://youtu.be/9X9SFnMZzEM