1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
楊惟敬
3.完整新聞標題:
日媒：美日、美韓2聯盟將整合 3方每年召開領袖會談
4.完整新聞內文:
（中央社東京14日綜合外電報導）美日韓領袖會議8月18日將在美國召開。日媒分析峰會
將美日及美韓兩個同盟一體化，預料峰會後聯合聲明將明載每年定期舉行3國峰會、日本
自衛隊與美韓軍隊每年實施聯合演習。
日本經濟新聞報導，此次美日韓峰會由美國總統拜登主辦，將在美國華府近郊大衛營（
Camp David）舉行。日本首相岸田文雄、南韓總統尹錫悅將出席。日相岸田17日至19日將
在美國訪問。
這將是3國領袖首度不是藉國際會議舉行3國場邊峰會、而是獨立型態的3國峰會，也是拜
登2021年就任總統後，首度在大衛營接待外國領袖。
5月的七大工業國集團（G7）廣島峰會期間，拜登與岸田及尹錫悅舉行3方領袖會面時，提
議3國在美峰會。
「華爾街日報」報導，這次峰會的主要目的是應對中國與北韓。官方消息人士透露，美日
韓每年將定期舉行聯合軍演，包含藉此整合雷達、衛星、武器系統，以便追蹤及摧毀彈道
飛彈。
美日韓已同意於今年內開始即時共享北韓發射飛彈的偵察情報。這次峰會也將談及這項合
作進度。未來3方皆可進一步掌握（北韓）飛彈的發射地點、角度、速度、飛行距離等。
軍事專家指出，美軍長年以來分別跟日本與南韓合作，但南韓與日本之間並未深度發展防
衛夥伴關係。像兩國之間的飛彈防禦並未緊密聯繫，若其中一方被攻擊，雙方缺乏協議相
互提供彈藥、水資源、燃料等。
美國駐日大使易曼紐（Rahm Emanuel）表示，日韓直接合作相當重要，「3方會談將會制
度化，（日韓）就不需中間由美方傳話，而是直接對話」。
日本經濟新聞分析，朝鮮半島若發生緊急事態，駐日美軍會在後方支援前線的駐韓美軍及
南韓軍隊，日本自衛隊則會在美軍等後方支援、探測救助、檢查船舶。
對美國而言，日韓直接合作最為理想。南韓前總統文在寅政府在2017年之後與日本加深對
立。2022年尹錫悅當選南韓總統，提出「前徵用工」（二戰時期日本企業強徵韓國勞工）
等問題的解決辦法，跟日本改善關係。
之後岸田跟尹錫悅互相訪問，透過頻繁交流意見，建立個人之間的信賴關係。
美國善用日韓關係改善，盼能盡快確立往後即使政黨輪替也不會動搖3國的合作架構。
白宮7月底透過聲明表示，這場峰會象徵3國關係新篇章的祝賀，並再度確認美日及美韓的
堅固友好及鐵壁般的同盟關係。白宮國家安全會議發言人柯比（John Kirby）9日表示，
拜登認為這場峰會將是歷史性對話。
除針對應付北韓擴大合作外，3方領袖會談將確認中國於印太地區強化霸權主義背景下，
維護國際秩序的必要性。日媒也預料峰會將觸及台海和平及安定重要性，以及中國軍事據
點化太平洋諸島等議題。（譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉）1120814
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308140100.aspx
6.備註: