南非前總統朱瑪入獄續服刑 待1小時就因減刑獲釋
（中央社南非普勒托利亞11日綜合外電報導）81歲的南非前總統朱瑪（Jacob Zuma）今天
上午6時奉命回監獄報到，並被安排入監，但他僅待了1個多小時就獲釋，這是朱瑪藐視法
庭案的最新轉折。
綜合法新與路透社報導，據南非懲教署（Correctional Services）國家委員托巴克蓋爾
（Makgothi Thobakgale）說法，朱瑪之所以才短短1個多小時就獲釋，是基於解決監獄過
度擁擠問題的「減刑程序」一環。
托巴克蓋爾在普勒托利亞（Pretoria）舉行的記者會上表示：「他入監後，歷經了一些行
政程序…然後他就被釋放了。」
朱瑪因拒絕在調查他任內金融貪汙和任用親信問題的小組作證，2021年6月被南非憲法法
院以藐視法庭罪判處15個月有期徒刑，但他僅入獄2個月就獲准保外就醫。
上訴法院去年11月裁定釋放朱瑪的做法已違法，並命朱瑪回到瓜祖魯那他省（
Kwazulu-Natal）東部的艾斯科特矯正中心（Estcourt Correctional Centre）。
同意有條件釋放朱瑪的南非監獄管理局對上訴法院的裁定提出上訴，但上個月遭憲法法院
駁回。
托巴克蓋爾說，根據裁決，朱瑪被勒令於今天重返監獄。
不過，司法部長拉莫拉（Ronald Lamola）表示，朱瑪隨即受益於現任總統拉瑪佛沙（
Cyril Ramaphosa）批准對非暴力犯罪者的減刑措施。超過2萬4000名囚犯將因此獲釋，其
中約2/3正接受矯正監督及已獲假釋。（譯者：張茗喧/核稿：林治平）1120811
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308110335.aspx