[問卦] 為啥中文聖經的人名翻譯差這麼多

作者: KasmirLo (科科科~)   2023-08-09 23:55:50
話說今天才知
原來以馬內利是指艾曼紐 Emmanuel
其他以前聽過還有像但以理是丹尼爾 Daniel
本篤是班乃迪 Benedict 等
為啥聖經的人名音譯
會跟一般常用的差這麼多
有謎有八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com