[問卦] 什麼話是你常講卻無法逐字解釋字義的

作者: fhuocrkt (等待)   2023-08-08 18:44:56
俗話說
君子動口不動手
什麼事情都是先用講的曉以大義
只要能讓對方服氣就是一句好話
那就來一句你常常常講出來的話吧
但叫你逐字翻譯又無法解釋的
我先來一句
吃不完兜著走
這句不GOOGLE完全不知道他的拆解字義
是什麼東西吃不完 兜著走是要兜什麼東西
兜又是指什麼
為什麼要走 又要走去哪裡
但把它合併起來一整句就是叫你小心點
中文博大精深啊
來一個你常講但逐字翻譯不出來的話吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com