備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：王嘉語/核稿：戴雅真
3.完整新聞標題:
部分客戶存款消失 美國富國銀行稱「技術問題」
4.完整新聞內文:
（中央社紐約7日綜合外電報導）「紐約時報」報導，美國富國銀行一些客戶本週確認帳
戶餘額，卻發現近期存款不翼而飛。他們對錢的去向表示擔憂，有人因此未能準時支付帳
單。銀行對此表示出現技術問題。
富國銀行（Wells Fargo）在社群平台對顧客的抗議做出回應，表示這些消失的存款是「
技術問題」導致，使得部分客戶的存款金額陷入不明狀態。
然而，富國銀行5日的聲明中並未說明有多少帳戶受到影響，或解釋問題的成因。
富國銀行在聲明中表示：「少數顧客無法在其帳戶上看到最近的支票存款交易。」也指出
：「所有帳戶問題都已得到解決，目前已顯示準確的餘額和交易紀錄。對於造成的任何不
便，我們深表歉意。」
銀行客戶早在3日便開始在社群平台上反映這項問題，直至週末仍有客戶陸續表示有同樣
問題。
美國哥倫比亞廣播公司（CBS）報導，有客戶表示要換別家銀行存錢。一名客戶發文說，
「我要從富國銀行拿回我的支票、存款和退休金帳戶IRA，埋在我家後院還更安全！」。
根據追蹤網站Downdetector.com的資料，3日關於富國銀行存款問題的回報超過百起。
富國銀行的客戶服務代表3日在社群媒體上回應一名顧客時說：「我們的技術團隊已經認
知到這個問題，正在努力解決中。」
富國銀行今年3月也發生過類似差錯，導致部分客戶的帳戶餘額不正確，加深了顧客對富
國銀行的不滿。在此之前，富國銀行還出現過未經客戶同意盜開戶的爭議。
今年5月，富國銀行同意支付10億美元來解決一起集體訴訟案，該訴訟指控富國銀行在陳
述一起大型詐欺案的後續進展上，欺騙了投資人。這起醜聞包括富國銀行員工在2002年到
2016年間為了達成業績目標，未經客戶授權盜開了數百萬個存款和信用卡帳戶。
客戶本週在社群媒體上控訴富國銀行，無法動用自己的錢，即使只有一天也會造成影響。
1名顧客3日在社群媒體上回應富國銀行：「很高興你們意識到了（問題），但這如何讓我
有飯吃，或讓我免於50元美金的房租滯納金呢？」（譯者：王嘉語/核稿：戴雅真）
1120807
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308070305.aspx
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)