[新聞] Re: [新聞] 民眾黨官網英文標語「投白、

作者: iPadProPlus (哀配之神)   2023-07-31 10:24:51
其實就當作笑話看就好了
英文中文其實都有很多這類的東西,大家都知道只是笑話而已
只有塔綠班在那高潮
舉例英文來說:
What do you call blind deer?
No eye dear (音同no idea)
中文就更多了:
最經典的應該是:塔綠班?
從哪裡來的諧音我就不說了
還能中英合璧:
最經典的應該是:粗暴的言論鴨子不必
大家都知道這只是個諧音導致的笑話,就私底下朋友間的揶揄話題
正式場合當然該是什麼就是什麼
所以我們就把他當做笑話吧
我是指說:把塔綠班當笑話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com