Re: [新聞] 快新聞/民眾黨英文官網「這標語」惹議 他傻眼:國

作者: kisaraki1976 (老月)   2023-07-31 09:18:40
※ 引述《HongYang ()》之銘言:
: 外國人的地雷還是愛台灣的美國人的地雷?
: 寫英文的受眾是外國人還是只有美國人?
: 除了愛台灣的美國人,哪一個非英語系的國家的人對這句話的敏感度這麼高到會生氣?
: 說真的啦,你會對中文非母語的國家的中文翻譯有這麼多地雷嗎?
: 整天說丟臉丟到國外,別把自己想的很重要,外國人根本不在意你做什麼說什麼。
當年俄羅斯紅白綠內戰的時候
白軍的各種新聞有變成美國人的雷嗎?
沒有吧?因為美國人不是笨蛋
紅白綠軍也很清楚他媽的干美國人屁事
但是看到塔綠斑把美國人當笨蛋
然後把這種話術推銷給信徒
真的不知道誰才是笨蛋

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com