太報
2023-07-20 09:27 / 作者 陳容琛
洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平本季雙刀在升級，尤其目前以35轟暫居大聯盟全壘打
王，有望挑戰美聯單季62轟的「法官障礙」。身為紀錄保持人的紐約洋基重砲賈吉（
Aaron Judge）直言，看著大谷翔平比賽真的很有趣。
上季打破由馬里斯（Roger Maris）締造高懸61年的美聯單季全壘打紀錄，賈吉以62轟成
為新科紀錄保持人，並樹立「法官障礙」。然而，紀錄維持不到1年，暫居大聯盟全壘打
王的大谷翔平，今年也有望問鼎紀錄，賈吉則大器說道：「紀錄本來就是來打破的，這只
是一個紀錄。」
「如果他能敲出63轟或更多全壘打，對棒球運動也相當振奮人心。」賈吉說道。他指出，
大谷翔平的表現很不可思議，「看他的比賽很有趣，但當與我們對戰時，我不喜歡親眼見
證。不過，看著他1場比賽投8局、飆出10次三振，還擊出雙響砲，真的太好玩了。」
賈吉補充道：「他目前的表現讓我相當興奮，期待這個賽季結束後，他能以什麼成績作結
。」不擔心紀錄被打破，賈吉更傳授心法給大谷翔平，「最困難的是，當接近62轟的時候
，我在第1局上場打擊，球場完全寂靜，這讓我感到震驚。」他透露，當時在比賽中敲出
二壘安打，沒想到球迷卻露出失望神情。
「我理解他們想見證歷史，但我是來幫助球隊贏球，而非破紀錄的，所以保持專注是最困
難的。」賈吉以過來人經驗分享道。他更提到，喜歡大谷翔平的下半身啟動，自己也試著
做過一樣小小的踮腳，「但我還沒掌握好，可能需要幾年的時間。」
https://www.taisounds.com/news/content/102/70876