1.媒體來源:
自由
2.記者署名:
魏國金
3.完整新聞標題:
美國不賣零件 長江存儲CEO：設備無法修復 成畸形擺設
4.完整新聞內文:
〔編譯魏國金／台北報導〕中國記憶體晶片巨頭長江存儲董事長兼執行長陳南翔上月底演
說表示，美國實施的晶片設備出口管制，使長江存儲不僅買不到晶片先進設備，更大的問
題是連以前設備的零件都買不到，設備幾乎無法修復，彷彿成了畸形擺設。陳南翔的言論
突顯中國半導體產業陷入的困境。
陳南翔上月底在2023中國國際半導體展上發表《全球化促進半導體產業良性發展》演說，
引起多個微博帳號關注。財經博主上海萬霽資產管理公司董事長牛春寶17日發文說，「在
2023年上海半導體展會上，一個爆炸性消息讓現場一片寂靜。長江存儲的CEO陳南翔向全
世界揭示了中國半導體產業背後的殘酷真相。他的言語直接破除了那些媒體炒作的雲霧，
讓我們看到了一場世紀大戰的真實景象」。
微博粉絲78萬人的牛春寶指出，陳南翔的詞語猶如一記重拳，直擊中國半導體產業的心臟
。「他透露，由於美國的禁用光刻機（曝光機）配件政策，長江存儲甚至連必要的零件都
無法得到。這個沈重的現實，彷彿一個巨大的石塊壓在了整個半導體產業的心頭」。
陳南翔說，長江存儲不僅無法獲得先進設備，即使是過去能夠買到的設備，如今也因為零
件供應斷絕而無法正常使用。牛寶春寫道，「陳南翔將這個事實形象地比喻為廢鐵一樣攤
在那裡。這個犀利而真實的描述令人震撼」。
陳南翔強調，他並非為了爭取更多科研補貼，而誇大其問題，而是希望揭示中國半導體產
業的真實困境，引發公眾關注，進而推動政府與企業採取更多措施，提升中國半導體產業
的競爭力。
自由亞洲電台也報導，陳南翔在該演說指出，全球化市場競爭、創新與技術標準、供應鏈
、人才流動、資源配置等5個和諧要素如今逐一被打破，他贊同台積電創辦人張忠謀「全
球化已死」的說法，認爲半導體行業正經歷「再全球化」的新階段，也就是過去國際合作
規則迅速瓦解，各國都追求控制產業鏈，促使晶片「本地製造」。
陳南翔認爲，全球半導體產業將進入動盪且無序的一個時刻，衝擊現有全球供應鏈，對全
球產業格局和分佈、商業模式造成影響。
他說，「我想做個呼籲，去建設你們的誠信，體現於你們的公平原則。就長江存儲來講，
依法合規買回來的設備連零件也拿不到。可以設一個時間下，把設備在新的條件下回購，
這樣才公平」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4369683
6.備註:
設備要秤斤賣了嗎?!